| Naja, Sir, mit etwas Glück noch etwa fünf Minuten. | Open Subtitles | حسناً سيدى , مع القليل من الحظ تقريباً خمس دقائق إضافية |
| Und mit etwas Glück kriegen wir auch Sandwiches. | Open Subtitles | ومع القليل من الحظ سنحصل على بعض الساندويتش أيضا |
| Mit etwas Glück und den richtigen Menschen. | Open Subtitles | كما تعلمين, مع القليل من الحظ و مع الاشخاص الصحيحين |
| Nun, mit etwas Glück bist du der Letzte, den ich heute Abend sehe. | Open Subtitles | مع القليل من الحظ ستكون اخر شخص اراه الليله |
| Dann brauchen wir ein wenig Glück. Viel Glück. | Open Subtitles | .حسناً، إننا نحتاج القليل من الحظ القليل جداً من الحظ الجيّد |
| Mit etwas Glück wird das Wetter besser. | Open Subtitles | مع القليل من الحظ سيصحو الطقس قليلا |
| Ah, mit etwas Glück wirst du sie bald wieder sehen. | Open Subtitles | مع القليل من الحظ سترينهم قريباً |
| Aber mit ein wenig Glück... | Open Subtitles | لكن مع القليل من الحظ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 