"القليل من المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein bisschen Geld
• ein wenig Geld
• etwas Geld

Weißt du, wir könnten ein bisschen Geld bekommen, wenn wir das Ding hier verkaufen.
هل تعلمين، سنحصل على القليل من المال إذا بعنا ذلك الشيء

Okay? Sie haben mir ein bisschen Geld gezahlt, damit ich ihnen einen Gefallen tue, okay?
لا أعلم، لقد دفعو لي الشيء القليل من المال

Sie haben mir ein bisschen Geld gezahlt, damit ich ihnen einen Gefallen tue, okay?
لقد دفعو لي القليل من المال لأُسدي لهم معروفاً. حسنٌ؟

Mit ein wenig Geld bekommt man fast alles.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا

Während du den Helden spielst, mache ich ein wenig Geld.
بينما تلعب دور البطل أنا سأحصل على القليل من المال

Ich hab etwas Geld, nicht viel, aber genug.
لدي القليل من المال. لكن ليس الكثير، فقط ما يكفي.

Geben Sie denen etwas Geld, und sie lassen uns durch.
اعطيهم القليل من المال وسوف يسمحوا لنا بالعبور

Was ist falsch daran, wenn ich ein bisschen Geld um mich werfe
مــاالخطب في أنّ أصرف القليل من المال في الارجــاء

Ich sohulde ihm nur ein bisschen Geld, das ist alles.
كل ما في الأمر أنني أدين له القليل من المال

ein bisschen Geld und ein guter Anwalt richten viel aus.
من شأن القليل من المال و المحامي الجيد أن يفعلا الكثير.

Bis heute sende ich ihr jedes Jahr eine Karte mit ein bisschen Geld darin.
صحيح؟ إلى اليوم أبعث لها بطاقة سنوياً مع القليل من المال بداخلها

Wenn ich sie am Laufen halten kann, wirft sie ein bisschen Geld ab.
ذلك يمنحني القليل من المال عند بيعها

Wir können es uns leisten, ihm ein bisschen Geld zu geben.
بأمكاننا ان نقدم له القليل من المال

Ja, ich schaffte es, ein wenig Geld zusammen zu kratzen, zahle alles ab.
نعم، تمكنت لوضع القليل من المال معا لشراء كل شيئ

Und ihr würdet euch nicht entschuldigen, wenn ihr ein wenig Geld haben wolltet.
ولايمكنك الإعتذار لطلب القليل من المال

Wir werden ihnen ein wenig Geld zahlen, damit Sie weiter Leben retten können, weil wenn wir das in die Länge ziehen, werden die Menschen nicht denken, dass ihre Medizin Leben rettet, sondern sie werden sie als Todesurteil sehen.
سندفع لهم القليل من المال لكي تستطيع الحفاظ على الارواح لاننا لو استطعنا الخروج من هذا الناس لا تفكر بعقارك على انه وسيلة للحفاظ على الحياة

- Ich bekomme ein wenig Geld, und schon kommst du aus der "Versinkung" gekrochen!
يأتيني القليل من المال وتأتي انت "متدحرجا من "المفردات الخشبية

Hätte ich ein wenig Geld
لو لدي القليل من المال

Vorschlag. Ich geb dir einfach etwas Geld.
أتعلمين ماذا، دعيني أعطيكِ القليل من المال.

Glauben Sie mir. Ist es so schlimm, etwas Geld zu machen, während man anderen hilft?
هل من السيء لتلك الدرجة جني القليل من المال بمساعدة الآخرين؟

etwas Geld würde diesem Ort ganz guttun.
سيساعد القليل من المال على تحسين هذا المكان.