| Mit ein wenig Hilfe können die meisten Flüche im Leben zur Gabe werden. | Open Subtitles | مع القليل من المساعدة بعض اللعنات يمكن أن تكون موهبة. |
| Es ist nicht unmöglich. Wir brauchen nur ein wenig Hilfe. | Open Subtitles | هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة. |
| Aber für die anderen... manche davon brauchen nur ein wenig Hilfe. | Open Subtitles | لكن للأخرين البعض منهم يحتاج إلى القليل من المساعدة |
| Jeder von uns braucht doch ab und zu mal ein bisschen Hilfe. | Open Subtitles | أنا دونو، والجميع يمكن استخدام القليل من المساعدة من وقت لآخر. |
| Ich stelle mich für den Gemeinderat zur Wahl und ich dachte, ich könnte da ein bisschen Hilfe vom Familien-Helden bekommen, aber... | Open Subtitles | سأرشح نفسي كعضو بالمجلس , و , كما تعرف فكرت بأنه يمكنني استخدام القليل من المساعدة |
| - Helft mir mal. | Open Subtitles | - القليل من المساعدة هنا، والناس. |
| Aber über fünfeinhalb Tage und dazu noch live -- da wollten wir etwas Hilfe. | TED | ولكن أن تستمر خمسة أيام ونصف في بث مباشر، احتجنا إلى القليل من المساعدة. |
| Könnte ich ein wenig Hilfe bekommen, etwas von dem Zeug hier wegzuräumen? | Open Subtitles | ربما يمكنني الحصول على القليل من المساعدة ووضع بعض من هذه الاشياء بعيدا. |
| Ich bitte dich nur um ein wenig Hilfe, um etwas mehr Spielraum. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك القليل من المساعدة |
| Wir brauchen nur ein wenig Hilfe. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة. |
| Ich brauche nur ein wenig Hilfe. Keine Sorge. | Open Subtitles | إنني فقط أحتاج القليل من المساعدة |
| - mit ein wenig Hilfe - dieser Ort der Grund sein könnte, dass wir beides nicht mehr tun müssen. | Open Subtitles | ...مع القليل من المساعدة قد يدون هذا المكان سبباً بألا نفعل كلا الأمرين مجدداً |
| Wir bitten Sie nur um ein wenig Hilfe. Ja. | Open Subtitles | إننا فقط نبحث عن القليل من المساعدة. |
| Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden. | Open Subtitles | مع القليل من المساعدة من أصدقائي. |
| Ja. Jungs, Jungs, wir brauchen hier ein wenig Hilfe! | Open Subtitles | يا رفاق يا رفاق نحن بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا! |
| Ich brauch ein bisschen Hilfe. | Open Subtitles | الذهاب إلى الحاجة إلى القليل من المساعدة. |
| ein bisschen Hilfe? | Open Subtitles | القليل من المساعدة هنا؟ أي شيء؟ |
| ein bisschen Hilfe hier! | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا! |
| Na bitte. Hey! Ich brauche hier drüben ein bisschen Hilfe! | Open Subtitles | تمالكي احتاج القليل من المساعدة هنا |
| Helft mir mal. | Open Subtitles | القليل من المساعدة هنا؟ |
| ! - Helft mir mal. | Open Subtitles | ) - القليل من المساعدة هنا - |
| Sie ahnen nicht, wozu ich mit etwas Hilfe fähig bin. | Open Subtitles | ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة. |
| Er hat dich geheilt. - Mit etwas Hilfe. | Open Subtitles | لقد شفاك من قبل . أجل ، مع القليل من المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 