"القليل من الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur wenige Menschen
• nur ein paar Leute
• wenige Leute
• sehr wenige

Unwiderstehlich, besonders gegenüber die Art von Männer, die nur wenige Menschen vermissen würden.
لا تقاوم، خاصتًا للنوع من الرجال الذي يفقده القليل من الناس.

Es gibt nur wenige Menschen auf der Welt, mit denen ich in den Kampf ziehen würde, aber Sie sind einer davon.
هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم

Ich habe gelernt, dass nur wenige Menschen was Besonderes sind.
لا بأس بذلك ، فقد وجدت أنه ... القليل من الناس ... قد قُدر لهم بحق أن يكونوا مميزين ...

Ach, gar nicht so schlimm. Es sind nur ein paar Leute da.
أوه, ليس سيئا جدا هناك القليل من الناس ها هنا

Ich dachte, sie wollte nur ein paar Leute einladen.
ظننت أنها ستدعو القليل من الناس

Es gibt jetzt nur noch sehr, sehr wenige Leute, die nicht wissen, was in der Arktis passiert.
هنالك القلة القليل من الناس اللذين لا يدركون الان ما يجري في القطب.

nur wenige Menschen wissen, dass die Frittata bei Zimmertemperatur gegessen werden sollte.
ما يعرفه القليل من الناس أنالـ"فريتاتا" كان يقصد بها أن تُأكل فى غرفة ساخنة.

nur wenige Menschen hatten damit Umgang.
القليل من الناس تعاملوا معها

Es ist nicht so, als gäbe es wenige schwarze Schafe -- als betrögen wenige Leute und diese dafür sehr viel.
الآن، الأمر ليس كما وأن هناك القليل من التفاح الفاسد بين الأشخاص -- أو أن القليل من الناس غشوا بكثرة.

Ich werde dir jetzt etwas zeigen, das bisher nur wenige Leute gesehen haben.
سوف أريك شيئاً القليل من الناس لقد رأوه

Nur sehr wenige bereuen ihre schlimmen Taten wirklich.
و القليل من الناس يندمون فعلاً على الأمور السيئة التي اقترفوها

Die Wahrheit ist, sehr wenige Patienten haben Phalanxifor so lange genommen wie Hazel.
الحقيقة هي أن القليل من الناس تعاطوا (فيلانكسافور) لفترة طويلة مثل (هايزل)