"القمّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gipfel
• Gipfels
• Höhepunkt
• ganz oben

Zwischen dem Gipfel und der Geiselsituation, ist er nicht in der Verfassung sich damit zu beschäftigen.
.. ما بين القمّة و وضعية الرهائن فــهو ليس فى الحالة الذهنية للتعامل مع هذا

Sechs Meilen von hier, hinter diesem Gipfel, befindet sich die Lager- und Transporteinrichtung von Mesa Pharmaceutical.
ستّة أميال من هنا، فوق وعلى تلك القمّة فى مبنى ميسا الصيدلى وسيلة النقل والتخزين

Die Sache, die du am meisten liebst, hindert dich jetzt daran, den Gipfel zu erreichen.
الآن الشيء الذي تُحبّه أكثر يمنعك من الوصول إلى القمّة

Sie über das Ergebnis dieses Gipfels zu informieren.
لاقدملكمنتيجةِهذه القمّة

Wie ich das sehe, hat man den Höhepunkt nicht überschritten, wenn man nie wieder runterkommt.
من وجهة نظري لا يعتبر الأمر كمن كان في القمّة و هوى إن لم تنزل مطلقاً من القمّة, أليس كذلك ؟

- Wir bluten sogar rot, weiß und blau, bis wir ganz oben angekommen sind und dann bringen wir sie alle für deine Mutter um.
-سنكون وطنيين وبشدّة حتى نصل إلى القمّة ثمَّ نقتلهم جميعاً ثأراً لوالدتكَ

Der Film wurde auf dem Gelände gedreht, wo der Gipfel stattfindet.
هذا الفيلم قد صُوّر في مُجمّع السيناتور حيث سيتمّ عقد القمّة.

Die Eisnation hat diesen Gipfel niemals mit Waffen gestürmt und unsere Gesetze gebrochen. Das waren die Skaikru.
لم يسبق لأمّة الثلج أن اقتحمت هذه القمّة بأسلحة خارقةً قوانيننا، بل من فعل ذلك قوم السماء.

Über dem Gipfel des Brown Mountain tanzten seltsame Lichter.
على جبل براون. كان هناك أضوية غريبة الرقص على القمّة و...

Bis zum Gipfel ist sie völlig vereist.
نحن عندنا قيادة ثلج صعودا إلى القمّة.

Und du musst bereit sein, sehr viele Opfer zu bringen, um nicht vom höchsten Gipfel hinab zu stürzen.
"إذ يتحتّم على المرء التضحية بالكثير ليعتلي تلك القمّة"

Der Gipfel war meine Idee.
هذه القمّة كانت فكرتي، ذلك هُو عرضي.

Aber wenn ich ihren Gipfel erreiche, habe ich Park- aufseher auf allen sieben Kontinenten bestiegen.
{\pos(200,220)}لكن إذا وصلت إلى القمّة سأكون تسلّقت جميع القمم في القارّات السبع{\pos(200,220)}

Nein, nein. Lassen Sie uns bis zum Gipfel fahren.
لا، لا، دعنا نذهب الى القمّة

Siehst du den Gipfel dort drüben?
أترى تلكَ القمّة هناك ؟

Die Absicht dieses Gipfels hat sich geändert.
تغيّر سبب إقامة هذه القمّة

Der Commander ändert die Bedingungen des Gipfels.
-إن القائدة تغيّر شروط القمّة

Nun, manche erreichen ihren Höhepunkt viel zu früh.
في عرض التزلّج على الماء تيم : بعض الأشخاص يبلغون القمّة بسرعة

Es zeigt, dass wir daran interessiert sind, ein Ziel zu erreichen, einen Höhepunkt.
يوحي بإنّنا نهتمّ في الوصول إلى النهاية ، إلى القمّة .

Schau auf die Zahl ganz oben.
أنظري إلى الرقم في القمّة