| Katherine, servieren Sie Kaffee in Konferenzraum A. | Open Subtitles | كاثرين , نحتاج الى اعداد القهوة في قاعة المؤتمرات رقم آيه |
| Ich hab einen Kaffee in der Mikrowelle. Er wird kalt. | Open Subtitles | لقد وضعت القهوة في الميكرويف أصبحت باردة الآن |
| Vielleicht trinken wir Sonntags Kaffee im Bett. | Open Subtitles | وربما سنحصل على القهوة في السرير يوم الأحد أيضا |
| Wir besorgen einfach ein neues. Das Schlimmste, was mir passieren kann, ist Karpaltunnel oder verschütteter Kaffee im Schoß. Das Gefährlichste ist die Fahrt nach Hause auf dem Freeway. | Open Subtitles | اثناء تناولي القهوة في النفق اخطر شي فعلتة هو القيادة على الطريق السريع |
| "Ich habe mich gefragt, ob du mit mir einen Kaffee trinken gehen willst." | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إن كنتِ تودين الخروج برفقتي لاحتساء القهوة في وقتٍ ما |
| Dürfte ich Ihnen vielleicht mal einen Kaffee ausgeben... und ein paar Fragen loswerden? | Open Subtitles | هل أستطيع ربما تشتري لك القهوة في وقت ما، اختيار عقلك قليلا؟ |
| Kaffee um 5.30 Uhr am Morgen. | Open Subtitles | القهوة في الخامسة والنصف صباحاً |
| In dem ersten Verhör von Wade Crewes, brachten Sie ihm den Kaffee in einem Einweg Becher. | Open Subtitles | ,في المقابلة الاولى لوايد كروز اعطوه القهوة في كوب يمكن التخلص منه |
| Und da draußen, da knacke ich nur Codes und kippe Kaffee in mich rein. | Open Subtitles | أما هناك ، في العالم الحقيقي في الواقع، أنا مجرد قرصانة شيفرات وأحتسي القهوة في كل وقت وحين |
| Das bekommst du dafür, dass du Kaffee in einer Bar bestellst. | Open Subtitles | هذا ما تحصلين عليه عند طلب القهوة في حانة. |
| Manche Leute würden sagen, Kaffee in der Nacht hält wach. | Open Subtitles | يقول البعض إن شرب القهوة في منتصف الليل قد يعيق النوم. |
| Trinken wir einen Kaffee in meinem Büro. | Open Subtitles | دعنا نحتسي القليل من القهوة في مكتبي. |
| Es ist eine Menge Kaffee in der Küche. | Open Subtitles | هناك الكثير من القهوة في المطبخ |
| Er trank auch eine Tasse Kaffee im Royal York, welches als Bahnhofshotel geführt wird. | Open Subtitles | وقد شرب أيضاً كوباً من القهوة في رويال يورك والتي تستثمر عملها في فندق المحطة |
| Nehmen wir den Kaffee im Salon ein? | Open Subtitles | هل نشرب القهوة في غرفة المعيشة ؟ |
| Dann trank ich eine Tasse Kaffee im Royal York, wo ich später wieder etwas trank, bevor ich heimfuhr. | Open Subtitles | وبعدها حضيت بكوب من القهوة في "رويال يورك" وعدت هناك لشراب لاحقاً قبل أن ألحق بقطار العودة |
| Wir sollten mal einen Kaffee trinken gehen. | Open Subtitles | يجب أن نحصل معا وتناول القهوة في وقت ما واللحاق بالركب. |
| Sag deinem Freund, ich geb ihm gern einen Kaffee aus. | Open Subtitles | أخبر صديقك أنني أود دعوته لتناول القهوة في وقت ما |
| Vielleicht können Sie mir sagen, warum ausgerechnet Ihr Sergeant Anders von der NATO-Basis, die 3 Stunden entfernt ist, hierher kommt und gerade dort einen Kaffee kauft, wo ein Amerikaner 20 Kasinos ausraubt, | Open Subtitles | هلا أخبرتني لماذا الآنسة اندرسون زائرة من قاعدة الناتو من بين الجميع تشرب القهوة في الشارع |
| - Nein, ich trinke nie Kaffee um diese Zeit. | Open Subtitles | -لا، أنا لا أشرب القهوة في هذه الساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 