| Sie versuchten das Projekt zu beenden. Die, die es unterstützten war die Air Force, | TED | بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية. |
| Und Sie können sich vorstellen, dass die Air Force ein sehr guter Verkäufer geworden ist. | TED | ويمكنكم أن تتخيلوا بعد ذلك كيف أن القوات الجوية ظهرت بمظهر خبير في التسويق. |
| Sie sind die Zukunft der Air Force, des Programms, des Planeten. | Open Subtitles | هم مستقبل القوات الجوية البرنامج, الكوكب. كان الله في عوننا |
| Die Luftwaffe sprengte vor Monaten alle Brücken. | Open Subtitles | القوات الجوية ضربت كل الجسور على طول النهر منذ عدة أشهر |
| Für einen Luftwaffenstützpunkt gab es erstaunlich wenig Piloten, dafür aber Gynäkologen, Gentechniker, Ernährungswissenschaftler und Lehrer. | Open Subtitles | الآن ، بالنسبة لقاعدة القوات الجوية كان هناك أمر مستغرب وهو قلة الطيارين ولكن الكثير من أخصائيات النساء ، باحثون في علم الجينات أخصائيون في الحميات ، مدرسين متخصصين |
| Genau, Sir. Sie sind ein General der Air Force mit gewaltiger Verantwortung. | Open Subtitles | بالضبط سيدي , أنت جنرال في القوات الجوية مع مسؤوليات هائلة |
| - Ich sah nur den Soldaten. - Ich bin bei der Air Force. | Open Subtitles | ـ لقد اعتقدت أنك جندي في البداية ـ أنا من القوات الجوية |
| Das ist ein streng geheimer Militärsatellit, von der Air Force 1998 gestartet. | Open Subtitles | هذا قمر صناعي سري عسكري أطلقته القوات الجوية في عام 1998 |
| Das passierte innerhalb von 600 Mikrosekunden. Die Air Force begann damit kleinere Modelle zu bauen, und begann dies. | TED | هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك. |
| Hier die Version der Air Force. Wir haben eine Militärversion. | TED | هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة. |
| 1960 hat Joseph Kittenger von der United States Air Force etwas äußerst Unglaubliches vollbracht. | TED | في عام 1960 .. قام جوزيف كيتينجير من القوات الجوية الامريكية بامر شديد الروعة |
| Ich durchlief die Tests der Royal Air Force, um ein Pilot zu werden, und ich scheiterte, wie erwartet. | TED | و قد أجريت امتحانات القوات الجوية الملكية لأصبح طيارا، وبكل تأكيد ، فقد فشلت. |
| Kann die Air Force das nicht machen? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة؟ |
| Die Luftwaffe sprengt sie bei Tag und die Deutschen bauen sie nachts auf. | Open Subtitles | القوات الجوية تضربهم بالنهار والألمان يعيدوا بنائهم بالليل |
| Die Luftwaffe, dachte ich, wäre nicht anders als andere Organisationen von Männern, die für das Gute kämpfen. | Open Subtitles | ظننت أن القوات الجوية لم تكن مختلفة عن سائر المجتمعات التي كرسّت نفسها للقتال لصالح الخير. |
| Zumindest hat Die Luftwaffe Sie pensioniert. | Open Subtitles | أنت متقاعدة القوات الجوية أحالتك للتقاعد |
| Zur Weiterverfolgung dieses Konzepts wurde der Luftwaffenstützpunkt Vandenberg in Kalifornien zum ersten Zentrum für Weltraumoperationen der US-Luftwaffe. | Open Subtitles | بتقديم هذا المفهوم، قاعدة القوات الجوية "فاندنبرغ، كاليفورنيا"، أضحت أول مركز عمليات فضائي |
| Das Kabinett quatschte von Frieden und die SAS wollte uns auslöschen. | Open Subtitles | كانت الوزارة تتحدث عن السلام بينما كانت القوات الجوية تنتظر إبادتنا |
| Wenn wir Glück haben, sieht die echte Airforce das Feuer. | Open Subtitles | ربما سترى القوات الجوية الحقيقية ذلك وتأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 