| Die Regeln sind nicht zu unterbrechen und zu fluchen. | Open Subtitles | القوانين هي ألا يكون هُناكَ مُقاطعَة و لا سِباب |
| Regeln sind Regeln. | Open Subtitles | ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين |
| Tut mir leid. Regeln sind Regeln. | Open Subtitles | أنا آسف, إن القوانين هي القوانين |
| Vorschriften sind Vorschriften, und du hast gegen sie verstoßen. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين. وأنت خرقتهم جميعًا. |
| - Vorschriften sind Vorschriften. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين |
| Vorschriften sind Vorschriften. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين |
| Die Regeln sind wie die Noten auf dem Blatt und damit kann man loslegen. Dann aber tanzt man um die Noten auf dem Blatt herum, denkt sich die gerade richtige Kombination für diesen besonderen Moment mit der speziellen Auswahl an Mitspielern aus. | TED | فان القوانين .. هي مثل النوتة الموسيقية وهي التي تجعلك تبدأ العزف .. ولكن لاحقاً كل عازف يخرج عن النص بما تقتضيه الحالة لكي يعزف التركيبة الملائمة للوضح المحيط به والظروف العملية و العازفين المشاركين معه أيضاً |
| Regeln sind Regeln. | Open Subtitles | كاثرين القوانين هي القوانين |
| - Tut mir Leid, Regeln sind Regeln. | Open Subtitles | لكن القوانين هي القوانين |
| - Die Regeln sind du bist scheiße! Los gehts! | Open Subtitles | القوانين هي أنك مقرف فلنبدأ |
| Dylan, die Regeln versteht, weil diese Regeln, sind die, die es uns möglich machen hier überhaupt zusammen friedlich zu leben. | Open Subtitles | (ديلان)، يفهم القوانين هنا لأن القوانين هي التي تُمكنا من الحياة معاً بسلام |
| Regeln sind Regeln. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 