عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القوة معكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Macht mit euch
| Bemannt eure Schiffe, und möge die Macht mit euch sein! | Open Subtitles | جهزوا سفنكم, و لتكن القوة معكم |
| - Gut, und möge die Macht mit euch sein. | Open Subtitles | فلتكن القوة معكم |
| Möge die Macht mit euch sein. | Open Subtitles | لتكن القوة معكم |
| Und möge die Macht mit euch sein. | Open Subtitles | "ولتكن القوة معكم دائماً" |