عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القول لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir sagen
| Ähm, sieh mal, ich wollte dir sagen, dass du und ich uns schon sehr lange kennen und, du weißt schon, wir können diese Jahre nicht einfach vergessen, richtig? | Open Subtitles | اسمع , اريد فقط القول لك : باننا نعرف بعضنا منذ زمن طويل وكما تعلم , لا يمكننا فقط نسيان هذه السنين , صحيح ؟ |
| Alles klar, Shakespeare, ich kann dir sagen, was wirklich mit Sam und Dean passiert ist. | Open Subtitles | حسنًا يا (شيكسبير), تعلمين انه بإمكاني القول لك ما حدث فعلًا مع (سام) و (دين) |
| Ich muß dir sagen... | Open Subtitles | ...على القول لك |