"القوّة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kraft aus
• kanalisieren

Im Gegensatz zu den Schwachen, im Gegensatz zu dir, schöpfe ich meine Kraft aus Schmerzen.
إنّي بعكس الضعف، بعكسك، إذ أكتسب القوّة من الألم.

Sie schöpften Kraft aus ihrer Kalligraphie.
اكتسبوا القوّة من فنّ خطّهم

Das hat sie. Ich ziehe meine Kraft aus der Linie der Bennett-Hexen.
لقد فعلَت، وإنّي أستقطب القوّة من نسل ساحرات (بينيت).

Er wird uns weiterhin angreifen und Macht von den Vampiren, die er opfert, kanalisieren.
سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم.

Vincent muss irgendwas kanalisieren, vielleicht ein dunkles Objekt.
حتمًا (فينسنت) يستمد القوّة من شيء، ربّما من آداة قاتمة.