| Vor ein paar Monaten wurde ich wegen Trunkenheit am Steuer angehalten. | Open Subtitles | قبل شهور قليلة.. قٌبض علي لأجل القيادة تحت تأثير الكحول |
| Dann kam Trunkenheit am Steuer, dann schlug ich einen Polizisten. | Open Subtitles | ثم حُبست مجدداً بسبب القيادة تحت تأثير الكحول ثم لكمت شرطياً في وجهه |
| - Trunkenheit am Steuer. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول باستخدام رخصة متعلّم |
| Fakt ist, dass er geholfen hat, das mit der Trunkenheit am Steuer zu vertuschen. | Open Subtitles | مساعدته في تغطية القيادة تحت تأثير الكحول حدثت |
| Ein paar gewalttätige Übergriffe, Fahren unter Drogeneinfluss und drei Anzeigen wegen häuslicher Gewalt. | Open Subtitles | بعضُ الإتهامات ، القيادة تحت تأثير الكحول ، وثلاثُ تهمٍ بالعنف المنزلي |
| Trunkenheit am Steuer, Drogenbesitz, groben Unfugs, soll ich weiterlesen? | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول , حيازة الممنوعات , السلوك المخل بالنظام هل عليّ المتابعة ؟ |
| Aber es gab einige wegen Trunkenheit am Steuer, ungedeckten Schecks und... | Open Subtitles | لكن كان هنالك عددٌ من تهم القيادة تحت تأثير الكحول تزوير شيكات, وإتهامات بالمخدرات |
| Ich schätze, er hat jemanden wegen Trunkenheit am Steuer verloren, der im nahe stand. | Open Subtitles | اظن أنه خسر شخصاً قريباً منه بحادثة القيادة تحت تأثير الكحول |
| Zwei wegen Trunkenheit am Steuer, zwei wegen Missbrauch von Bureau Eigentum, einer wegen sexueller Belästigung. | Open Subtitles | إثنان بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول و إثنان لسوء استخدام ممتلكات المكتب واحدة بتهمة التحرش الجنسي |
| Trunkenheit am Steuer, weißt du noch? | Open Subtitles | أقصد أن لدي قضية القيادة تحت تأثير الكحول ، أتذكرين ؟ - أتشاهدين هذا ؟ |
| Trunkenheit am Steuer. | Open Subtitles | بسبب القيادة تحت تأثير الكحول |
| Sheriff Hunter und seine Kumpanen zeigten deinen Vater vor einigen Wochen wegen Trunkenheit am Steuer an. | Open Subtitles | اعتقل العمدة (هنتر) ورجاله والدك بسبب القيادة تحت تأثير الكحول قبل أسابيع |
| Glenn Blocks Frau wurde gerade wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet. | Open Subtitles | زوجة (غلين بلوك) تم توقيفها للتو بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. |
| Ein Oakland-Detective hat Dawn wegen Trunkenheit am Steuer angehalten. | Open Subtitles | (محقق في أوكلاند اعتقل (داون لأجل القيادة تحت تأثير الكحول |
| Es weiß auch um das Verfahren gegen Mr. McBride wegen Trunkenheit am Steuer und Widerstandes gegen die Staatsgewalt. | Open Subtitles | إنّ المحكمة أيضاً على معرفة لحقيقةِ أن للسّيدِ (مكبرايد) تهمة القيادة تحت تأثير الكحول ومُقاومة إعتقال في قاعةِ محكمة الأخرى |
| Überlassen Sie mir das mit der Trunkenheit. | Open Subtitles | حسناً أنظر، انا سأتولى أمر القيادة تحت تأثير الكحول حسناً؟ |
| Fahren unter Drogeneinfluss. Drogenbesitz. - Er hat ein Stoppschild überfahren. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول وحيازة المخدرات وتجاوز إشارة توقف |
| "Anstiftung zur Prostitution, Rauschmittelbesitz, Fahren unter Drogeneinfluss." | Open Subtitles | "التماس,مواد محظورة القيادة تحت تأثير الكحول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 