| Beeinflusst unsere Bodenkommunikation und stört die Telemetrie. | Open Subtitles | يتدخل في الاتصالات الأرضية و يعبث في نظام القياس عن بعد |
| Ich mach bei der Telemetrie gern mit. | Open Subtitles | اريد ان انجز ذلك العمل الخاص بجهاز القياس عن بعد |
| Ohne Kommunikation verlieren wir Telemetrie und Lenkung. | Open Subtitles | لا نستطيع ايقاف انظمة الاتصال لاننا سنفقد اجهزة القياس عن بعد وانظمة التوجيه |
| Keine Elektronik, kein GPS, keine Telemetrie des 21. oder der Zukunft. | Open Subtitles | لا الأجهزة الإلكترونية ولا جهاز تحديد المواقع. ولا أي من أجهزة القياس عن بعد المصنوعة في القرن الـ21، ولا في المستقبل. |
| Denn wenn Sie sprechen, benutzen sie eine Art Telemetrie, die sich gar nicht so sehr von der Fernbedienung Ihres Fernsehers unterscheidet. | TED | بدلاً من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيراً عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك. |
| Okay, meine Telemetrie ist gut. | Open Subtitles | حسناً، جهاز القياس عن بعد الذي عندي جيد |
| Ich wiederhole, ich habe gute Telemetrie. | Open Subtitles | أكرر، جهاز القياس عن بعد الذي عندي جيد |
| Und Telemetrie? | Open Subtitles | ماذا حدث لجهاز القياس عن بعد ؟ |
| - Ohne Telemetrie. | Open Subtitles | - سوف أقطع نظام القياس عن بعد |
| Telemetrie abschalten. | Open Subtitles | أوقف نظام القياس عن بعد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 