| Leinsamenöl... funktioniert am besten auf Ahorn Möbeln | Open Subtitles | زيت بذر الكتان يعمل الافضل على الأثاث القيقب |
| Es waren Ahorn, Kiefer und Erle, was bedeutet, dass die Waffe aus Pressholz war. | Open Subtitles | كان هناك القيقب الصنوبر وجار الماء هذا يعني أن السلاح كان مصنوع من بعض الخشب المضغوط |
| Pfannkuchen mit Ahorn... | Open Subtitles | وقد تضمّنوا الفطائر بعصير القيقب |
| Ahornsirup sollte schon vorher auf dem Tisch stehen. | Open Subtitles | يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر |
| Der Ahornsirup sollte auf dem Tisch stehen, bevor... | Open Subtitles | وبالطبع يجب أن يكون شراب القيقب على الطاولة قبل الفطائر |
| Nicht unter dem Ahornbaum, neben dem Ahornbaum. | Open Subtitles | فأحصل على ظل شجرة القيقب دون الأوساخ التي تقع منها على غطاء السيارة |
| Auf den Kisten ist ein rotes Ahornblatt. | Open Subtitles | تذكروا , صناديق المشروبات تحمل علامة ورقة القيقب الحمراء |
| Ahorn, Erle oder Esche. | Open Subtitles | "القيقب"، "جار الماء" أو "الدردار" |
| Ahorn, Ulme, Birke, Pappel. | Open Subtitles | القيقب والدردار والزان والحور |
| Man schmeckt den Ahorn. | Open Subtitles | يُمكنك تذوق القيقب |
| Ahorn. | Open Subtitles | القيقب. |
| Pfannkuchen, geschmolzene Butter, Ahornsirup, lauwarme Scheibe Schinken. | Open Subtitles | فطائر محلاة، زبدة، شراب القيقب الساخن، شرائح لحم |
| Die Geschmacksnerven jubilieren, wenn Ahornsirup auf Schinken trifft. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي صدام شراب القيقب بشرائح اللحم |
| Wir haben keine Ahnung von Ahornsirup. | Open Subtitles | هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب |
| Und weißt du, was im Ahornsirup ist, den du auf deine Pfannkuchen machst? | Open Subtitles | وأتعرف ماذا يوجد في عصير القيقب الذي تضعه على الفطائر؟ |
| Ich dachte mir schon, dass ich den krankhaft süßen Duft von Ahornsirup und staatlicher Medizin gerochen habe. | Open Subtitles | خلتُ أنّني اكتشفتُ الرائحة الحلوة السقيمة لشراب القيقب والطب المؤمم |
| Du hast Ahornsirup überall auf deinem Körper verteilt und sie gefragt,... ob sie in Stimmung für eine "kurze Runde" ist? | Open Subtitles | هل صببتَ شراب القيقب على جسدك و سألتَها إن كانت ترغب ببعض منه؟ |
| Das ist richtig. Die Geschichte vom Ahornbaum. | Open Subtitles | هذا صحيح، القصة عن شجرة القيقب |
| Die meisten Idioten glauben, es sei ein Ahornblatt. | Open Subtitles | أتعلّم، معظم الحمقى الذين أقابلهم يظنون أنه نبات القيقب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 