"القيوط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kojoten
• Kojote

- Wohl eher Kojoten. - Kojoten?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

Durch das Verwesen, die Kojoten und weil Sie das Gesicht abgerissen haben?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

Kojoten finden die Leiche und verzehren ihre Teile für sich allein.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

Indianer wie Kojote. Er tötet und lässt nichts verderben.
الهنود مثل ذئاب القيوط يقتلون ولا يتركون شيء نفيس

Es war kein Kojote, die Kojoten haben es sich wahrscheinlich geschnappt.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

Du hast sie nah gehalten, für den Fall, dass die Kojoten zu nah ans Nutzvieh kamen.
إنك تبقيها قريبة في حين هاجمت حيوانات القيوط الماشية

Kojoten oder Hyänen verfolgen die Nachzügler, die von der Herde getrennt sind.
القيوط والضباع يذهبون خلفَ الأشخاص الشاردين المتفرقون عن مجموعة الناس

Nimm den Kojoten die Quelle des Futters und sie lassen dich in Ruhe.
يأخذ القيوط مصادر الطعام ومن ثم يتركونك وحدك

Sie sollten besser jemanden hinschicken, bevor die Kojoten sie finden.
انظروا، كنت أفضل إرسال شخص ما هناك للعثور عليه قبل القيوط القيام به.

Erinnern Sie sich an den Cartoon „Loony Tunes“, mit diesem Mitleid erregenden Kojoten, der immer den Rennkuckuck jagt und ihn niemals fängt?
هل تذكرون كارتون " اللوني تون " عندما يظهر فيه " ذئب القيوط " وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق

- Ich vertreibe die Kojoten.
-أقوم بتخويف القيوط * القيوط : ذئب البراري *

Könnten Kojoten gewesen sein.
لعلها حيوانات القيوط لعلها الذئاب

Da gibt es Schlangen und Kojoten und so einen Scheiß.
هناك الثعابين و القيوط و القرف

An dem einen Wochenende haben wir... in den Berkshire Mountains Rotfüchse studiert und am nächsten waren wir h inter Kojoten im Acadia Nationalpark her.
واحد في نهاية الأسبوع سنكون أه دراسة الثعالب الحمراء في بيركشاير، والقادمة سنكون زائدة القيوط في أكاديا الحديقة الوطنية.

Und es scheint nachts zu jagen, wie ein Löwe oder Kojote.
ويبدو أنه يصطاد ليلاً, كالأسد أو القيوط.

Es ist die Antwort, zu der mich der Kojote geführt hat.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

Ein Kojote ist eine Person, die Leute ausbeutet, die illegal in dieses Land kommen.
"ذئب القيوط" هو شخص يستغل الأشخاص الذي يأتون إلى هذه البلاد بشكل غير قانوني.

Ein Kojote. Hat das eine mysteriöse Bedeutung?
ذئب القيوط , هل له معنى روحي ؟

- Wenn ihn kein Kojote gefressen hat.
إذْ لم يكن بالفعل قد أكل من قبل القيوط. القيوط: هو الذئب البري*

Der Kojote hier leitet mich an.
هذا القيوط هو مرشدي.