| Bitte, Sehen Sie selbst. Eingänge und Abgänge, es steht alles da. | Open Subtitles | القي نظرة بنفسك ، إيرادات ومصروفات كل التعاملات مُسجلة هُنا |
| Das ist ja 'n Ding! Sehen Sie sich das an! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة |
| Ich könnte mir mal die Eindämmungsstruktur ansehen. | Open Subtitles | لماذا لا تدعيني القي نظرة ؟ على بنية الاحتواء من اجلك ؟ |
| Darf ich mir Lings Zimmer ansehen? | Open Subtitles | ااستطيع ان القي نظرة علي غرفتها؟ |
| Schau es dir genau an. | Open Subtitles | القي نظرة على فوهة البركان أتري الحمم البركانية؟ |
| Wenn ich was nicht weiß, Schau ich in meiner Unterhose nach. | Open Subtitles | عندما أنسى أي شيء ، القي نظرة على سروالي |
| Ich habe auch einen Blick auf die verschiedenen Perimeter geworfen, da man auswählen kann was man aus der Datenmenge hervorheben möchte. | TED | وبدأت القي نظرة أيضا على مختلف المناطق المحيطة، لأن بامكانك اختيار ما تريد إظهاره من البيانات. |
| Sehen Sie aus dem Fenster zur Telefonzelle an der Ecke. | Open Subtitles | القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية |
| Sehen Sie sich den Vertrag an. Lassen Sie sich was einfallen. | Open Subtitles | القي نظرة على هذه الصفقة لترى هل يمكن أن تخرج بشيء |
| Sehen Sie die Seesternschönheit, eine echte Meerjungfrau. | Open Subtitles | هيا، القي نظرة على هذه السمكة المنفوخة عروسة بحر حقيقية من الاعماق حقيقية مائة بالمائة أظمن هذا مائة بالمائة |
| Ich bleibe hier. Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | أفضل أن أبقى هنا وأنت القي نظرة على المكان |
| Dürfte ich vielleicht noch einmal Ihre Dienstmarken Sehen? Bitte. | Open Subtitles | هل تمانعا ان القي نظرة على شاراتكما لمرة أخرى، رجاءاً؟ |
| Komm herum und lass dich ansehen. | Open Subtitles | تعال الى هنا ودعني القي نظرة عليك |
| Komm herum und lass dich ansehen. | Open Subtitles | تعال الى هنا ودعني القي نظرة عليك |
| Ich würde mir die Haut liebend gerne ansehen. | Open Subtitles | احب ان القي نظرة على ذلك الجسد |
| Wenn Sie wollen, könnte ich mir Ihre Arzneien ansehen. | Open Subtitles | استطيع ان القي نظرة علي أدويتك ان اردت |
| - Ich muss es mir nicht ansehen. | Open Subtitles | هنا , الق نظرة - لا احتاج ان القي نظرة - |
| - Schau dir die optische Täuschung an! | Open Subtitles | اذا كنت متأكدا هكذا من ان ما حدث كان وهما افتح هذا الباب و القي نظرة |
| Schau mal rein. Ich bin sicher, da ist eine Widmung. | Open Subtitles | القي نظرة في داخله أنا متأكدة أن هناك كتابة عن المناسبة فيه |
| Schau in den Rückspiegel. Siehst du die andere hinter uns? | Open Subtitles | القي نظرة على المرآة الخلفية هل ترى الأخرى التي خلفنا؟ |
| Wenn du alles dabei hast, lässt du mich einen Blick auf den ganzen Haufen werfen. | Open Subtitles | أعني، إذا حصلت على كل شيء معك يجب ان تدعني القي نظرة علىها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 