| Prediger kann nicht nur kämpfen, er kann auch schießen. | Open Subtitles | لا يستطيع القِس القتال فقط بل يُمكنه إطلاق النار |
| Hat der Prediger was gesagt? | Open Subtitles | هل قال القِس أى شيء ؟ هل لدينا أدنى فكرة عما يُريده ؟ |
| Wollen wir wetten, dass der Dämon den Pastor mit Neid infiziert hat? | Open Subtitles | هل تعتقدنَ بأنَّ الشيطان قد أصاب القِس بالحسد؟ |
| Er braucht medizinische Versorgung. Den Pastor habe ich erledigt. | Open Subtitles | إنه يحتاج للرعاية الصحية ولقد ركلت مؤخرة القِس وهو بالداخل |
| Der Pfarrer ist da, lasst es uns tun. | Open Subtitles | لقد وصل القِس أخيراً، لنذهب وننهي هذا |
| Mich geht nur der Empath, der mich verflucht hat, was an, Pater Thomas. | Open Subtitles | فإهتمامي الوحيد هو "المُستشعِر" الذي قام بلعنتي، القِس "توماس" |
| Der Abt und Euer Bruder werden hiervon hören. | Open Subtitles | سيعرف القِس وأخيكِ بأننا كنا جالسين سوياً بمفردنا |
| Der gute Prediger da oben in seiner kleinen Kirche? | Open Subtitles | القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟ |
| Erst, wenn ihr diesen Hügel hochmarschiert, und diesen Prediger aus meiner Kirche zerrt. | Open Subtitles | لا شيء حتى تصعدوا أعلى تلك التلة يا رفاق ! وتسحبوا ذلك القِس إلى خارج كنيستي |
| Der Prediger schoss mir den Schwanz ab. | Open Subtitles | لقد أطلق القِس النار على عضوي الذكري |
| Ich fürchte, unser Prediger ist verrückt geworden. | Open Subtitles | أخشى أن القِس قد فقد عقله أخيراً |
| Prediger, Sie werden sich wünschen, in der Hölle zu sein. | Open Subtitles | ستتمنى لو أنك كُنت بالجحيم أيها القِس |
| Kannst du Pastor Tremble irgendwohin bringen, wo er sich nicht wehtut, wie ein psychiatrisches Krankenhaus? | Open Subtitles | هل يمكنك نقل القِس إلى مكان آمن بحيث لا يستطيع جرح نفسه؟ كمستشفى الأمراض النفسية؟ |
| Wir wissen, dass du den Pastor in Sicherheit gebracht hast, was bedeutet, dass ich seine Seele nicht abliefern kann. | Open Subtitles | اسمعي، كلانا يعرف بأنكِ تحمين القِس ممَّا يعني بأنني لا أستطيع أخذ روحه |
| Kommen Sie schon, Pastor. Sie wissen, dass ich ihn töten werde. | Open Subtitles | هيّا أيها القِس أنت على علم بأنني سأقتله. |
| Ich bin die Einzige, die ihn aufhalten kann, Pastor. | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي بوسعي إيقافه أيها القِس |
| Aber Morris hat den Pastor in Sicherheit gebracht. | Open Subtitles | لقد قُلتِ بأنَّ "موريس" قد خبّأ القِس بمكانٍ آمن |
| Und jetzt hole den Pfarrer. | Open Subtitles | الآن، اذهب وأعثر على القِس |
| Es kam, wie der Pfarrer gesagt hat. | Open Subtitles | لقد مات كما قال القِس |
| Sage dem Pfarrer, er soll für unsere Erlösung beten. | Open Subtitles | -يجب أن تأمر القِس بالصلاة لنجاتنا ! |
| Ich komm von Pater Thomas. Ich hab Beziehungen zur Erzdiözese. | Open Subtitles | لقد أوصلت القِس "توماس" و قمت ببعض الإتصالات، لرئيس الأساقِفة |
| - Ja, Pater Thomas. Ganz ruhig. | Open Subtitles | -لا عليك، أيها القِس "توماس"، اهدأ |
| Ich spreche mit dem Abt. Und meine Schwester wird ihre Pflicht erfüllen. | Open Subtitles | سأتحدث مع القِس وأختي ستؤدي واجبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 