| Du denkst, diese Dämonen seien deinetwegen hier? | Open Subtitles | هل تظن أنّ سبب تواجد الكائنات الشريرة هنا بسببك؟ |
| - Danke. - Ich weiß aber, dass ich Menschen rette. Und Dämonen aufhalte. | Open Subtitles | لكن ما أعرفه هو أنني أنقذ حياة الناس بإيقاف الكائنات الشريرة |
| Dämonen können es vielleicht. | Open Subtitles | لا أعرف ربما بمقدور الكائنات الشريرة فعل ذلك |
| ZACHARIAH: Ich sehe, du hast den Dämonen erzählt, wo das Schwert ist. | Open Subtitles | أرى بأنكَ قد أخبرتَ الكائنات الشريرة عن مكان السيف |
| Jeder Dämon, in der Hölle wie auf Erden, sucht nach mir. | Open Subtitles | جميع الكائنات الشريرة سواء بالجحيم أو على الأرض تترقّب ظهوري |
| Wenn wir mehr Salz abfeuern, können wir mehr Dämonen abwehren. | Open Subtitles | كلما زاد عدد الطلقات الملحية التي نطلقها كلما زاد عدد الكائنات الشريرة التي نبعدها |
| Diese Dämonen hatten Besitz von Teenagern ergriffen. | Open Subtitles | كانت الكائنات الشريرة تستحوذ على مراهقين |
| Wurde er von Dämonen geholt? | Open Subtitles | هل أمسكوا به ؟ أقبضت الكائنات الشريرة عليه ؟ |
| Letzten Mittwoch. Und dann fing die Sache mit den Dämonen an. | Open Subtitles | و بدأ غزو الكائنات الشريرة باليوم التالي |
| Aber meiner Erfahrung nach, sind Dämonen nicht ganz so schnell hinter dir her, wenn sie in einem Körper ohne Gliedmaßen stecken. | Open Subtitles | لكن بحسب خبرتي تتوجه نحوكِ الكائنات الشريرة بشكل أبطأ إن كانت تستحوذ على جسد من دون أطراف |
| Die Dämonen haben seine Spur verloren, aber sie suchen nach ihm. | Open Subtitles | لقد أضاعته الكائنات الشريرة و تعجز عن إيجاده لكنهم يبحثون عنه |
| Die Dämonen wissen jetzt, wo du bist, und es werden mehr kommen. | Open Subtitles | تعلم الكائنات الشريرة بمكانك و سيأتي المزيد منهم |
| Du kannst keine Dämonen töten, nicht wahr? | Open Subtitles | ليس بمقدوركَ قتل الكائنات الشريرة أليس كذلك ؟ |
| Wir sagen, dass Dämonen hinter ihnen her sind. | Open Subtitles | حسناً , إذاً أخبرها بأنّ الكائنات الشريرة تطاردهما |
| Ich jage Dämonen. Monster und so 'n Zeug. | Open Subtitles | أنا أطارد الكائنات الشريرة, الوحوش ذلك النوع من الأمور |
| Habt ihr Idioten etwa mit Dämonen geredet? | Open Subtitles | أكنتم أيها الحمقى تقومون بمخاطبة الكائنات الشريرة ؟ |
| Wir mussten uns gegen die Dämonen wehren. | Open Subtitles | لقد كانت الكائنات الشريرة تقوم بقتلنا لذا كان علينا التصرّف |
| Wieso sind die Dämonen so mordlustig? | Open Subtitles | ما هي نظريتك ؟ ما سبب هجوم جميع الكائنات الشريرة ؟ |
| Die Dämonen sind ganz oben. | Open Subtitles | بل دروع بشريّة الكائنات الشريرة موجودة بالأعلى .. |
| Er sagte, dass er eine Stimme gehört hätte, der Dämon versprach ein Kopfgeld für den Typen. | Open Subtitles | قال بأنه سمع صوتاً برأسه بأنّ الكائنات الشريرة خصصت مكافأة على هذا الشاب |
| Vielleicht besteht der einzige Unterschied zwischen dir und einem Dämon darin, dass deine Hölle hier ist. | Open Subtitles | .. لربما الفارق الوحيد بينك وبين الكائنات الشريرة أن جحيمك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 