| Der Kapitän sieht auch ehrlich aus. Reden Sie doch mit ihm. | Open Subtitles | الكابتن لديه وجه صادق أيضاً لماذا لا تحدثه عن مشكلتك |
| Der Kapitän wäre kein Mann, wenn er das nicht bemerken würde. | Open Subtitles | و يصعب أن يكون الكابتن رجلا إذا هو لم يلاحظك. |
| der Captain meint, es wird wohl erst... am Abend sein, dass er die Inspektion koordinieren kann. | Open Subtitles | في الحقيقة الكابتن قال انها ستستغرق اكثر من هذا المساء قبل أن يستطيع تنظيم المسح |
| Da wir mit einigen Turbulenzen rechnen müssen, bitten Sie der Captain, sich anzuschnallen. | Open Subtitles | لقد اضاء الكابتن إشارة ربط الأحزمة مرة أخرى لأننا نتوقع بعض المشاكل |
| Aber es war immer noch ein Wettrennen gegen die anderen Freiwilligen um den verantwortlichen Hauptmann zu erreichen und herauszufinden was unsere Aufgaben sein würden. | TED | وحينها حدث سباق جري بين المتطوعين للوصول الى الكابتن المسؤول عن توزيع المهام لكي يحصلوا على مهمة مميزة |
| Wenn der Kapitän erstmal weiß, wer wir sind, wird unsere Reise einfacher. | Open Subtitles | أظن أنه بمجرد أن يدرك الكابتن من نكون، ستكون رحلتنا أيسر. |
| Der Kapitän hat uns auf einen Testflug mitgenommen, das War einsame Spitze! | Open Subtitles | سمع لي الكابتن بالنظر الى مقصورة القيادة كانت رائعه كي كي |
| Weißt du, ich finde ein Kapitän muss mit seinem Boot untergehen! | Open Subtitles | اعتقدت دائماً ان الكابتن يجب ان يذهب مع قاربه للاسفل |
| Die Vorschriften sagen, dass unter außergewöhnlichen Umständen... wir den Kapitän aufwecken müssen. | Open Subtitles | القواعد تقول : في ظل الظروف الإستثنائية يجب علينا إيقاظ الكابتن |
| Ganz ruhig, Bruder. Wir sind wegen dem Kapitän hier, nicht wegen euch. | Open Subtitles | أهدأوا يا رفاق نحنُ هنا من أجل الكابتن وحسب, وليس لإجلكم |
| Die Lage von Kapitän O'Malleys Schatz ist seit 200 Jahren ein Geheimnis. | Open Subtitles | موقع كنز الكابتن أو مالي ظل سرا لأكثر من 200 عاما. |
| der Captain sagte, dass jeder Officer in der New York dieser per E-Mail bekommt. | Open Subtitles | الكابتن قال ان كل ضابط في نيويورك سيحصل على ذلك عن طريق الرسائل. |
| Der 17. ist schlecht, da gibt der Captain sein Fest. | Open Subtitles | السابع عشر لن يكون جيداً لانه يوم حفلة الكابتن |
| der Captain bemüht sich. Ihr Telefon funktioniert immer noch nicht. | Open Subtitles | الكابتن يفعل ما بوسعه, لكن خطوط هاتفكم خارج الخدمة |
| Er hasst Amerika. der Captain hat heute Geburtstag. Der darf ihn nicht vermiesen. | Open Subtitles | هذا عيد ميلاد الكابتن ولا أَريد ان يخربه |
| Mensch, sogar der Captain hat eine Mutter. | Open Subtitles | تبا.. أنا أراهن أنه حتى الكابتن لديه أم حسنا.. |
| Als ich den Hauptmann fand, hatte er gerade in eine sehr ernste Unterhaltung mit der Hausbesitzerin, die sicherlich einen der schlimmsten Tage ihres Lebens hatte. | TED | وعندما وصلت الى الكابتن كان يتحادث بصورة جدلية مع صاحبة المنزل والتي كانت تواجه لا محالة اسوء ايام حياتها |
| Hör auf den Captain! - Bist du verrückt? Hör auf den Captain! | Open Subtitles | استمع إلى الكابتن يظنّون أنّهم سيكونون فى أمان معنا يا سيّدي |
| Das sieht nicht gut aus. Cap Rooney, | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداُ الكابتن روني الفائز بجائزة أفضل لاعب 3 مرات.. |
| Dies ist in einem Satz die Bedeutung des Captains Jack Rooney. | Open Subtitles | هذا هو المعنى في جملة واحدة.. عن الكابتن جاك روني.. |
| Sehen Sie. Das war der Käpt'n. Da war er Fähnrich, etwa in lhrem Alter. | Open Subtitles | انظر , هذا من نحت الكابتن عندما كان ضابط فى مثل سنك تقريباً |
| Wie heißt eigentlich der Milchbart, der neben dem Captain sitzt? | Open Subtitles | من هذا الشخص ضئيل الحجم الجالس بجوار الكابتن .. |
| Und ich plaudere mal mit unserem Coach. | Open Subtitles | في هذا الوقت , أعتقد انني سأتحدث مع الكابتن |
| Montero hat irgendeinen Plan für Kalifornien, sonst hätte er Capitán Love nicht angeheuert. | Open Subtitles | مونتيرو عنده بعض الخطط لكاليفورنيا وإلا لم يكن ليستأجر الكابتن لوف |
| Der Trainer, Yasu, ist ein Kollege von Sachi. | Open Subtitles | و الكابتن يوسا هو أحد زملاء ساشي في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 