"الكابيتول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kapitol
• Capitol
• Kapitols
• Capitol-Anschlag
• des Capitols

Wir glauben, dass wir mit dieser Energie die Distrikte gegen das Kapitol vereinigen können.
نظن أنه لو واصلنا بث هذه الطاقة يمكننا توحيد جميع المقاطعات ضد الكابيتول

Aber es darf nicht stärker als das Kapitol beleuchtet werden oder einige der Monumente.
ولكن لا يمكن أن تكون مضاءة أكثر من مبنى الكابيتول أو بعض من المعالم.

Ich wurde auf dem Kapitol umgebracht. Brutus brachte mich um.
وقد تم قتلي في قاعة الكابيتول بروتوس قتلني

- Ja. Dann nehmen wir einfach an, es gibt einen Angriff gegen den Terroristen vom Capitol.
حسنًا، لنفترض أنه سيكون هناك ضربة عسكرية في مكانٍ ما ضد الإرهابيين الذين فجروا الكابيتول

Al-Sakar greift das Capitol an, das Weiße Haus... Was als Nächstes?
آظهرت لنا جماعة الصقر أن بوسعهم مهاجمة الكابيتول والبيت الأبيض

Der Hubschrauber des Präsidenten, Marine-Hubschrauber Nummer 1, setzt zur Landung vor der Ostseite des Kapitols an.
ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول

Diese Tribute werden zunächst in das Kapitol und anschließend in eine Arena gebracht, wo sie sich auf den Tod bekämpfen, bis nur noch ein Sieger bleibt.
هؤلاء المختارين يتم إيصالهم و التحفظ عليهم في مبنى الكابيتول ثم سيتم نقلهم إلى حلبة, حيث سيتقاتلون فيها حتى الموت, حتى يبقى فائز وحيد

Bevor wir beginnen, sehen wir einen ganz besonderen Film, der extra vom Kapitol zu euch gebracht wurde.
الآن, و قبل أن نبدأ لدينا فيلم مميز جدا أحضرناه لكم من الكابيتول

Und wenn ausgerechnet ein Mädchen aus Distrikt 12 sich dem Kapitol widersetzt und ungestraft davonkommt, wie verhindert man dann, dass sie das Gleiche tun?
واذا كانت فتاه من المقاطعه 12 دوناً عن كل الاماكن تحدت . الكابيتول . ورحلت دون أذى

Ich muss jeden Tag drei Meilen quer durch das Kapitol laufen.
ولا بد لي من المشي ثلاثة أميال في اليوم حول ذلك الكابيتول

Aber ich kann meine Leute im Kapitol nicht kontaktieren.
لكن من المستحيل أن أتواصل مع عملائي داخل الكابيتول

Jeder Distrikt muss sich gegen das Kapitol erheben.
لأننا بحاجة لأن تواجه كل المقاطعات هذا الكابيتول

Zeigen wir ihr, was das Kapitol aus Distrikt 12 gemacht hat.
دعيها ترى ما فعله الكابيتول بالمقاطعة 12

Jeder Distrikt versorgt das Kapitol. So wie das Herz mit Blut versorgt wird.
كل مقاطعة تغذي الكابيتول كما تغذي الدماء القلب

Im Gegenzug sorgt das Kapitol für Ordnung und Sicherheit.
وفي المقابل يمدكم الكابيتول بالنظام والحماية

Und zu helfen, die Distrikte gegen das Kapitol zu vereinigen.
وستساعدنا على توحيد المقاطعات ضد الكابيتول

Die Lehrer auf dem Capitol Hill.
هناك مظاهرات المدرسين في ميدان الكابيتول

Er fährt auf dem Capitol Boulevard in einem gestohlenen Polizeiauto.
مايك دونالي يقود سيارة شرطة مسروقة على اوتوستراد الكابيتول بوليفارد

Beide haben Zugriff auf das Capitol.
كلاهما لديهم صلاحية الدخول إلى مبنى الكابيتول

Dank der Großzügigkeit des Kapitols sind wir uns so nah wie nie zuvor.
والشكر لكرم الكابيتول .. لم نكن اقرب من هذا من قبل

Drei Staffeln des Kapitols sind soeben in unseren Luftraum eingedrungen.
معالي الرئيسة، ثلاثة فرق من قوات الكابيتول دخلت مجالنا الجوي

Ihnen fehlen die Kenntnisse, so etwas wie den Capitol-Anschlag auszuführen, nicht wahr?
أنت لا تمتلك المهارات التي تقوم بتنفيذ شيئًا معقدًا كالهجوم على مبنى الكابيتول

Als Experte für die Architektur des Capitols könnten Sie dem FBI doch helfen.
بصفتك خبير في هندسة الكابيتول المعمارية اعتقدتُ انه بوسعك مساعدة المباحث الفيدرالية