"الكاثوليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Katholiken
• katholische
• katholischen

Beispielsweise glauben die Katholiken, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist.
مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا

ich habe keine Vorurteile gegenüber Katholiken, nicht mal gegen abtrünnige Katholiken.
لا آكره الكاثوليك ولا حتى المتشددون منهم

Im Gegenteil, einige meiner besten Freunde sind abtrünnige Katholiken.
فى الواقع , بعض أصدقائى من الكاثوليك المتشددون

Besorge uns katholische Papiere.
أجلب بطقات التعريف لنا وقل أننا من الكاثوليك.

Petrus in der katholischen Kirche, nur ohne die Verschmutzung durch das Böse.
إنه مثل ضريح بيتر في كنيسة الكاثوليك لكن بدون التلوث بالشر

Eine Beziehung sollte fürs Leben sein, wie bei den Tauben oder Katholiken.
أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك

Er ruft alle Katholiken des Landes auf, gegen die Euthanasie zu protestieren.
سؤال يسأله الكاثوليك فى كل أنحاء البلاد محتجين سؤال ارتبط بموت الرحمة

Ich hab was gegen jeden, der Gott als Bürde statt als Segen sieht, wie manche Katholiken.
عندى القضايا مع اى واحد التى تعالج الاعباء مع الله بدلا من البركة احب بعض الكاثوليك

Es geht ums Geld. Die Protestanten haben den Katholiken Land weggenommen.
إنها مُرتبطَة بأخذ البروتستانت لأراضي الكاثوليك

Und die Katholiken, weil sie nicht wiedergeboren sind, oder? - Richtig.
و الكاثوليك لآن لن يولدو مرة أخرى إليس كذلك؟

Ich hoffe, dass Sie es schaffen, dass die Orthodoxen und Katholiken in Konstantinopel einen gemeinsamen Gottesdienst abhalten.
أنا متأكد أنه يمكنك أن تجعل كل من الكاثوليك والأورثوزوكس.. يصلون معا فى كنيسة واحدة..

Aber, durch die Unterstellung der Orthodoxen an die Katholiken und nach allen heiligen Deutungen ist der Glaube unseres Volkes, wie die Lichter von Hagia Sophia erloschen.
لكنكم بعتم الشعب الأورثوزوكسى إلى الكاثوليك بعد تلك العلامات المقدسة التى ظهرت.. فإن إيماننا فى شعبنا

Katholiken haben mit den verdammten Lutheranern nichts am Hut.
الكاثوليك لا يمكن أن تتواجد جثثهم بالقرب من كل هؤلاء اللوثريون اللعينون

Andachten heute in folgender Reihenfolge: Katholiken, Evangelikale,
ترتيب زيارات اليوم هى الكاثوليك, الانجيلي

Die Katholiken glauben, solange man Jesus akzeptiert, bevor man stirbt,
الآن , الكاثوليك يعتقدون بأنك طالما تقبل بالسيد المسيح

Wenn die Worte eines geplanten protestantischen Angriffes gegen Katholiken bekannt werden, wird es Panik und Vergeltung geben.
إذا كلمه واحده تسربت أن البروتستانت يخططون لشنّ هجوم ضد الكاثوليك سيكون هناك ذعر وانتقام

Das ist, was die Radikalen gewollt haben.... dass die Protestanten, sich erheben gegen die Katholiken, gegen uns.
هذا ما أراده المتطرفين وقوف البروتستانت ضد الكاثوليك ضدنا

Ein Text, den katholische Priester... als Leitfaden verwenden.
كتاب يستخدمه رهبان الكاثوليك كمرجع للمارسة الطقوس

katholische Nonnen begraben ihre Babies im Klostergarten.
الراهبات الكاثوليك يدفنون اطفالهم في حدائق الدير

Ich war ein farbiges atheistisches Kind in einer nur weißen katholischen Schule, die von Nonnen geleitet wurde.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

Der arme Kerl hat zugesehen, wie seine Familie von orthodoxen Serben und katholischen Kroaten abgeschlachtet wurde.
ذلك الرجل المسكين رأى عائلته بأسرها يذبحها الصرب الأرثذوكس والكروات الكاثوليك