"الكاحلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Knöchel
• Knöcheln
• Fußgelenken

Aber kaum steht man drauf, fällt man runter und bricht sich die Knöchel.
ولكن في غضون ثوان من الحصول فصاعدا، سوف يكون السقوط وكسر الكاحلين.

Meine Waden waren Metallblöcke mit Schraubverbindungen zu den Fußknöcheln und einem gelben Gummifuß, mit einer erhöhten Gumminaht vom Zeh bis zum Knöchel, die wie eine Vene aussah.
كان رأس الفخذ كتلة ضخمة من المعدن وأنابيب مثبتةٌ معاً لتصنع الكاحلين وقدم مطاطية صفراء وخطٌّ مطاطيٌّ منصوب بين مشط القدم والكاحل لكى يبدو كالوريد.

"Auf den Schmerz" bedeutet, Ihr verliert zuerst Eure Füße, unterhalb der Knöchel.
الى الألم يعنى الشئ الأول الذى ستفقده ستكون قدماك .. تحت الكاحلين

Eine Schuluniform bis zu den Knöcheln, denn sie musste sechs Jahre reichen.
لبس المدرسة يصل الى الكاحلين لأنه استعمل لمدة ستة سنوات

Prellungen und Fesselmale an Hand- und Fußgelenken.
تُوجد كدمات وعلامات لإصابات على معصميها وعلى الكاحلين

Genau genommen kann ich nicht Eislaufen gehen, ich habe unnatürlich brüchige Knöchel.
أنا في الواقع لا يمكن يذهب التزحلق على الجليد. لدي الكاحلين هشة بشكل غير طبيعي.

O Gott, sie hat geschwollene Knöchel, schrecklich. Und ich...
يا إلهي، لديها تورم الكاحلين كان مروعا وأنا

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert Konzo als sichtbare, spastische Abnormalität des Ganges beim Gehen oder Rennen, die bei einer ehemals gesunden Person innerhalb einer Woche auftritt und dann nicht-progressiv verläuft. Ein weiteres Symptom ist übermäßiges Zucken der Knie oder Knöchel ohne Zeichen von Rückenmarkserkrankung.
ومن السهل ملاحظة التأثيرات. وتعريف الكونزو وفقاً لمنظمة الصحة العالمية هو: اختلال تشنجي مرئي أثناء المشي أو الجري؛ ويستغرق ظهور الخلل أسبوعاً واحداً في الشخص السليم سابقا، ويلي ذلك دورة غير متدرجة؛ وحركات تشنجية مفرطة للركبتين أو الكاحلين من دون علامات تشير إلى وجود مرض في العمود الفقري.

schon viele Knöchel verknackst.
أُصبت بالتواء الكاحلين كثيراً

Wenn wir es machen, zertrümmern wir seine Knöchel, genau wie in dem Film, Mystery.
لا إذا كنا نفعل ذلك ، وحطمنا له الكاحلين ، مثل هذا الفيلم ، (اللغز)

Schmerzende Knöchel.
الألم في الكاحلين.

Knöchel überkreuzen.
عبور الكاحلين.

Lieber an den Knöcheln?
هل من الممكن أن تستخدموا الكاحلين بدلًا عن هذا؟

Nein. Keine Schäden an den Hüften, Knien oder Knöcheln.
كلا لا توجد أضرار لحقت بالوركين او الركبتين او الكاحلين