"الكاديلاك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cadillac
• Cadillacs
• der Caddy

Ich binde ein Bein an den Cadillac da drüben und das andere Bein an den Ford!
و سأربط إحدى ساقيه لهذه السيارة الكاديلاك و الآخرى للسيارة الفورد و سأسحقه

Der Cadillac, den wir hatten. Das Bluesmobil.
الكاديلاك التي كانت عندنا سياره بلوزموبيل

Kauft ein Tombolalos, vielleicht gewinnt ihr einen Cadillac.
اشترى لنفسك بطاقة يانصيت فربما ستربح انت الكاديلاك

Wenn die Gangster vorfuhren, durfte ich ihre Cadillacs parken.
رجال العصابات كانوا يأتون وكان تودي يسمح لي بأن أصف سياراتهم الـ"الكاديلاك"

Wo ist der Caddy?
# الكادي : تسميه لسيارات الكاديلاك #

Ja. Stand gestern vor Eddies Haus, neben dem Cadillac.
نعم كانت خارج منزل إيدي ليلة أمس بجانب الكاديلاك

Du willst mir doch nicht erzählen, dass ein Lincoln besser sei, als ein Cadillac?
لا مجال أن تخبرني أن اللنكولن أفضل من الكاديلاك

- Mein Gepäck... Mein Gepäck ist in dem weißen Cadillac Cabrio.
حقائبي في الخارج في هذه السيارة الكاديلاك البيضاء

Das wird nur Cadillac zum größten Autohändler im Land machen.
سوف نجعل الكاديلاك السوداء صاحبة الااكثر مبيعا في البلاد

(O'Neill) Das Ding fährt sich wie ein Cadillac.
سيئ جدا. لا نستطيع قيادتها عبر المجرة التحكم بها مثل قيادة الكاديلاك

Ich lernte sie kennen, als sie ihren Cadillac tankte.
قابلتها في الحقيقة حين كانت تملأ الكاديلاك بالبنزين على أية حال، كان هناك ذلك الرجل الفرنسي هو كان غني جدا

Aufnahme Cadillac Car. Die neunte.
تسجيل اغنيه سياره الكاديلاك المره التاسعه

Cadillac Car ist auf Platz 8 in den RB- und auf Platz 98 in den Pop-Charts.
احتلت اغنيه سياره الكاديلاك المركز الثامن في سباق اغاني ص.ا و المركز الثامن و الثمانين في سباق البوب

Der Typ meinte, was das Nagelschießen angeht, ist das hier der Cadillac, Mann.
الرجل يقول ، إن كنت تريد قذف المسامير هذا المسدس بمثل روعة الكاديلاك

Also, ich bin überzeugt, die Spitze unten auf meinem Cadillac zu stecken.
حسناً، ساتأكد من نزول غطاء الكاديلاك وقتها

Sein Cadillac stand in deiner Straße.
هل تحسب بمثابة دعوة؟ ركن سيارته الكاديلاك الوردية أسفل شارعك

Ok, nehmen Sie Ihren Geigenkasten und fahren Ihren großen Cadillac wieder in den Paten-Film, aus dem Sie kamen.
حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟

Ich werde eine Fahndung nach dem Cadillac rausgeben.
سأصدر أمر تعميم بالبحث عن السيارة الكاديلاك.

Obwohl er fest im Leben stand und Cadillacs verkaufte, sah er immer aus wie ein kleiner Junge, dem die Ärmel zu lang sind.
وبالرغم من أنه عاش طويلاً وباع سيارات الكاديلاك... فقد كان يبدو دائماً مثل طفل في العاشرة أكمامه طويلة جداً

Ich würde nie mein Onkel sein und ich würde nie Cadillacs verkaufen.
لن أصبح أبداً عمـّي... ، لن أبيع أبداً سيارات الكاديلاك

der Caddy, es hat sich herausgestellt, dass er außerhalb von Buffalo von Jimmy Collins gemietet wurde, alias Costello.
السيارة الكاديلاك تبين انها كانت مستأجرة من خارج "بوفالو" بواسطة (جيمي كولينز)ـ (وأيضاً يعرف بـ(كاستيلو