"الكاشف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flashlight
• Block
• Detektor

Flashlight ist angekommen. Ich wiederhole, Flashlight angekommen.
وصل الكاشف , اكرر وصل الكاشف

Flashlight am Boden, Flashlight am Boden.
سقط الكاشف سقط الكاشف

- Was? Flashlight am Boden? - Wiederhole.
ماذا سقط الكاشف ؟

Wohingegen sich der Detektor, wenn Sie das Wahrscheinliche tun und den Block auf ihn stellen, nur in zwei von sechs Fällen aktiviert.
بينما، لو قمت بالأمر الأكثر احتمالاً، وهو وضع القالب فوق الكاشف، فإن الكاشف يعمل مرتين من كل ست مرات فقط.

Würde ich Ihnen diesen Detektor zeigen, würden Sie wahrscheinlich annehmen, dass Sie ihn aktivieren können, indem Sie einen Block auf den Detektor stellen.
لو أنني أريتك هذا الكاشف، فالفكرة الأكثر احتمالاً أن تبدأ بها هي أن تنبيه الكاشف يتم عن طريق وضع القالب فوق الكاشف.

Wann es diesen Detektor trifft, hängt ab von der Masse und der Ladung.
و يعتمد متى تقوم هذه البروتينات بلمس الكاشف على الكتلة و الشحنة

Flashlight am Boden.
- سقط الكاشف -

Wenn Sie nämlich einen Block oberhalb des Detektors hin und her bewegen, etwas, worauf Sie zu Beginn gar nie kommen würden, wird sich der Detektor in zwei von drei Fällen automatisch aktivieren.
لأنك إن لوحت بقالب فوقه جيئة وذهاباً، وهو أمر يصعب أن تفكر به منذ البداية، فإن الكاشف يعمل مرتين من كل ثلاث مرات.

Aber mit unserem neuen Detektor begannen wir, die Umrisse eines Tumors zu sehen.
ولكن مع هذا الكاشف .. بدأنا نرى بوادر الورم

Dieser Detektor aber funktioniert auf eine ein bisschen seltsame Weise.
ولكن في الحقيقة، هذا الكاشف يعمل بطريقة غريبة نوعاُ