"الكافايين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Koffein

Dir ist immer schlecht. Kein Sport, scheiß Essen und zu viel Koffein.
دائما ما تكون احمق، لا تمارين، طعام تافه، والكثير من الكافايين

Du nimmst morgens Koffein zu dir und ich Morphium. Na und?
انتى تأخذين القليل من الكافايين في الصباحِ وأنا أخذ قليلاً من المورفين.

Du nimmst morgens Koffein zu dir und ich Morphium. Na und?
انتى تأخذين القليل من الكافايين في الصباح وأنا أخذ قليلاً من المورفين.

Ah, verstehe, du versuchst, das Koffein runter zu fahren.
لقد فهمت الأمر، من المحتمل أنك تُحاولين التَقليل مِن الكافايين

In Wirklichkeit ist Nikotin in Dosierungen, die ein Raucher oder „Dampfer“ einatmet, eine relativ sichere Droge mit ähnlicher Wirkung wie Koffein. Überdies kontrollieren Raucher und Anwender der E-Zigarette bei jedem Zug sehr genau die Nikotindosis, die sie konsumieren, wodurch die Gefahr einer Überdosis praktisch gebannt ist.
والواقع أن النيكوتين عقار آمن نسبياً بالجرعات التي يستنشقها المدخن، وتأثيره مماثل لتأثير الكافايين. وعلاوة على ذلك فإن المدخنين ومستخدمي مبخار النيكوتين الشخصي قادرون على التحكم بدقة، على أساس سحبة بسحبة، في جرعة النيكوتين التي يستهلكونها، وهو ما يستبعد فعلياً خطر الجرعة الزائدة.

Ich habe sicherheitshalber noch etwas synthetisches Koffein zugegeben.
للإجراء الجيد، رمت بمرور الوقت مادة إطلاق صناعية الكافايين الذي أستعمل في decafي كلّ صباح.

Ich vertrag kein Koffein.
أنا لا أشرب الكافايين

Mein Arzt hat mir Koffein verboten.
phySlcianي منعتنّ الكافايين من dletي.