"الكافيتريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Cafeteria
• der Kantine
• die Cafeteria
• die Kantine

Ich muss die Polizei rufen, und die Leiche muss weg aus der Cafeteria.
علي أن أتصل بالشرطة و يجب أن تنقل هذه الجثة خارج الكافيتريا.

In der Cafeteria ist das Essen Immer lauwarm, voller Keime.
الكافيتريا تقدم طعاما بارداً مليء بالميكروبات أنت يجب ان تفعل شيء حقاً بصدد ذلك الامر د.باول

Was gibt's zum Lunch in der Cafeteria?
نعم ، ما وجبة الغداء الخاصة فى الكافيتريا لهذا اليوم؟

Wie nobel. Ich werde die Leute in der Kantine fragen, ob sie auf eine Torte schreiben können: "War es das wert?"
يا لنبلك,سأخبرك سأجعل عمال الكافيتريا يجضرون شيئاً

Bis zum Lunch. Wir plakatieren die Cafeteria.
أراك على الغداء، يمكننا عمل حملة في الكافيتريا

Und wenn euch die Kantine jemals wieder Kalbsmedaillons vorsetzt, sagt Nein.
قل لا ولو قدمت الكافيتريا ميدالية العجل ثانيةَ

Und niemand wusste, dass es Fajita-Tag war und das hat viele Gefühle in der Cafeteria verletzt.
بالإضافة أنه لم يعلم أحد أنه كان يوم الفاهيتا وهذا أحزن الكثير من العاملين في الكافيتريا

Seien Sie bitte in genau einer Stunde vor der Cafeteria.
لذا, رجاء كونوا خارج الكافيتريا بعد ساعة بالضبط

Ich dachte, er würde den Laden schmeißen. Wir sind in der Cafeteria... und prügeln die Scheiße aus irgendeinem Kerl raus.
كان يظن أنه مدير السجن كنا في الكافيتريا نبرح شخصاً ما ضرباً

Außerirdische hergehört. Das Essen steht in der Cafeteria bereit.
انتباه أيها الفضائيين الطعام يقدم الآن في الكافيتريا

Wir brauchen Verstärkung in der Cafeteria, sofort.
أجل. نحن بحاجة إلى تعزيزات في الكافيتريا الآن.

Kann bitte jemand mit mir in der Cafeteria warten?
فليأتي أحدكم إلى الكافيتريا من فضلكم لينتظر معي.

Für unsere Menschlichkeit, für diese Familie und für das schmale Mädchen auf dem Fußboden der Cafeteria.
من أجل إنسانيتنا و من أجل هذه الأسرة. و من أجل تلك الفتاة الصغيرة الممددة على أرضية الكافيتريا.

Nur zu, Mr. Wiggles. Bei Sonnenaufgang sind wir in der Cafeteria.
يمكننا ان نصل الى الكافيتريا عند الفجر

Ich drängelte mich in der Schlange in der Cafeteria vor William.
لقد وقفت أمام "ويليام" فى طابور الكافيتريا

- Ich habe dich in der Cafeteria gehört.
كيف عرفت؟ سمعتك تتحدث في الكافيتريا

Aber ich war hier. Und ich sah dich in der Kantine.
لكنى كنت هنا.ورأيتك فى الكافيتريا.

Ich hatte durch unser Treffen in der Kantine begriffen, dass du keine Lust hattest, einen Liebesfilm mit mir zu sehen, in meinem Pontiac auf dem Parkplatz zu sitzen, bis ich dich dann geküsst hätte.
وما أخذته من ذلك اللقاء فى الكافيتريا. أنك لم تريدى أن تحظى ببعض الكوميديا الرومانسية المتواضعة معى, كنت أجلس فى سيارتى فى مكان الوقوف,

Hört sich so an, als käme es aus der Kantine.
يبدو أن الصوت قادم من الكافيتريا

- Kommst du mit in die Cafeteria?
أنت تريدين التمشية؟ نحن سنجلس في الكافيتريا سأقوم بعمل في معمل الكمبيوتر...

Wir müssen die Cafeteria bohnern.
سوف نسمح أرضية الكافيتريا كلها

- Oh, die Kantine ist schon zu.
الكافيتريا مغلقة