"الكافيتيريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Cafeteria
• die Cafeteria
• Kantine
• die Caféteria

Zentrale, hier spricht 16. Wir haben eine 44 in der Cafeteria.
إلى المركز، هنا الجهاز 16. لدينا حالَة 44 في الكافيتيريا

Und hier widmest du eine gesamte Seite dem Speiseplan der Cafeteria.
وأرى انك إستهلكت صفحة كاملة هنا على قائمة طعام الكافيتيريا

Ich hab gehört was in der Cafeteria passierte. Es fängt an zu eskalieren.
لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد

Ich dachte der Direktor hat dich in die Cafeteria eingeteilt.
ظننتُ أنَ الآمِر قد عينكَ في الكافيتيريا

Ich versteh immer noch nicht, warum wir die Cafeteria aufgegeben haben.
لا زلتُ لا أفهَم لماذا تخلينا عن إدارة الكافيتيريا

Ich schätze ab jetzt müssen sie vorlieb nehmen, was die Kantine hergibt.
أظنُ أنهُ عليكَ أن تقبلَ بالطعام المَوجود في الكافيتيريا

Der Rest von Ihnen geht in die Caféteria und schreibt zehn Dinge auf, die eine Infektion verursachen können.
أما بالنسبة لبقيتكم فاذهبوا إلى الكافيتيريا وابحثوا لي عن عشرة أشياء يمكن أن تسبب الإنتان

Warst du in der Cafeteria als der Farbige die Biege machte?
أكُنتَ موجوداً في الكافيتيريا عندما ماتَ ذلكَ الشَخص؟

Es hat etwas gedauert, aber was du in der Cafeteria gesagt hast, fängt an langsam zu mir durchzudringen.
لقد تطلَّبَ الأمر مني دقيقة للتفكير لكن ما قُلتَهُ في الكافيتيريا بدَأ يخترقُ دماغي السميك

Habe mich auch mit dem Direktor unterhalten. Er teilt in bei der Cafeteria ein.
و تحادثتُ معَ الآمِر أيضاً و سوفَ يعينهُ في الكافيتيريا

Um 3:00 sollen alle in der Cafeteria sein.
أُريدُ الجميع أن يكونَ حاضراً في الكافيتيريا عندَ الثالثة

Eine Schüssel Hüttenkäse in der Cafeteria?
وعاء من الجبنة المنزلية في الكافيتيريا ؟

Sie hat wahrscheinlich vorher auch noch nie das Pasta Special in der Cafeteria bestellt.
وكذا غالباً لم تطلب طبق المعكرونة الخاصّ من الكافيتيريا

Und Sie müssen jetzt in der Cafeteria essen?
ويجعلونك تأكل من الكافيتيريا الآن

In der Cafeteria ist er Wischlappen für die Kotze.
ينظفون القيئ بها في الكافيتيريا

Äh, die Cafeteria ist geschlossen, aber da ist ein Automat am Gangende.
الكافيتيريا مُقفلة، لكن هناك آلةُ بيعٍ في آخر الرواق

Wir haben alle Möbel von Direktorin Dugans Büro in die Cafeteria gebracht.
لقد غيرنا جميع الأثاث من مكتب المديرة دوغان إلى الكافيتيريا

Werft seinen Arsch hinter die Cafeteria.
ألقوا بهِ هُناكَ خلفَ الكافيتيريا

Die Sizilianer führen die Cafeteria.
الصِقيليين يُديرونَ الكافيتيريا

Es ist ganz einfach. Personaleingang, Küche und Kantine sind im Erdgeschoss.
مدخل الموظفين في الطابق الأرضي كذلك المطبخ, كذلك الكافيتيريا, فأنت تدخل هنا للعمل

Wir haben eine Gruppentherapiesitzung in der Kantine.
المُتبقين, سوفَ نقوم بجلسة علاج جماعية في الكافيتيريا

Die Kantine bietet tote Fleischanzüge an, richtig?
هل تقوم الكافيتيريا بتقديم أجساد من دون أرواح, أليس كذلك؟

Dreizehn und die Halsabschneider-Schlampe hatten eine Meinungsverschiedenheit, und die Caféteria hatte keinen Wackelpudding mehr.
ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان وقد انتهت حلوى الهلام في الكافيتيريا