| Die Kameras, die wir installierten, sind noch aktiv. Sie sind mit diesem Internetportal verlinkt. | Open Subtitles | الكاميرات التي قمنا بوضعها ما زالت تعمل أنها متصلة بهذا المنفذ على الأنترنت |
| Die Kameras, um die wir uns sorgen müssen, sind hier, hier und hier. | Open Subtitles | الكاميرات التي يجب ان نهتم بها هنا , هنا , وهنا |
| Wenn Sie das für mich machen können, dürfen Sie wiederkommen und so viele Kameras mitbringen, wie Sie wollen. | Open Subtitles | الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد |
| Ich habe versucht, die Videoüberwachung vom Tatort abzurufen, aber Kameras sind mit zentralen Servern verbunden, wo alles gelöscht wurde. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا حاولت جلب فيديو المراقبه من مسرح الجريمه, لكن كل الكاميرات التي تغذي |
| Ich arbeite in der Elektrowerkstatt und kenne alle Stellen, wo Kameras ausgefallen sind. | Open Subtitles | يعني انه انا اعمل في الكهرباء لذا انا اعرف جميع اماكن الكاميرات التي لا تعمل |
| Die Kameras, die Sie auf einen Tisch geschwenkt haben wollten, haben einen toten Winkel erzeugt. Ich habe nur meine Arbeit gemacht. | Open Subtitles | تلك الكاميرات التي طلبت تحويلها على طاولة خلقت بُقعة عمياء مُوقتة. |
| Haben Sie eine Ahnung, wie viele Kameras wir überwachen? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن عدد الكاميرات التي نديرها؟ |
| Sagen wir, da uns ganz sicher Kameras überwachen, das ein seitliches, verneinendes Kopfschütteln in diesem Falle eine positive Bestätigung ist. | Open Subtitles | لنقل لأجل أغراض الكاميرات التي تراقبنا بلا شك أن الهز بالنفي جنبًا إلى جنب ستكون في هذه الحالة إيجابة بنعم |
| Normalerweise sind die ersten Fragen: "Welche Kameras haben Sie benutzt? | TED | وعادة أول الأسئلة تكون , " ما هو نوع الكاميرات التي تستخدمينها ؟ " |
| Das Problem dabei ist, dass die Forscher in den Wald zurückgehen und diese Aufnahmen abholen müssen. Das dauert lange, besonders wenn dutzende oder hunderte Kameras im Wald verteilt sind. | TED | ولكن المشكلة مع كاميرا الفخاخ هو أن الباحث عليه العودة إلى الغابة من وقت لآخرلاسترداد تلك الصور، ويأخذ الكثير من الوقت، خاصة إذا كان هناك عشرات أو مئات من هذه الكاميرات التي توضع في الغابة. |
| Sie wandten sich an das PBS-Team: "Können wir mit diesen Kameras etwas tun, die heutzutage in jedem Gerät sind? | TED | ولقد اتصلا بفريق بي بي إس ليقولا، "هل يمكننا القيام بشيء بتلك الكاميرات التي تم دمجها في كل جهاز الآن؟ |
| Sie haben nicht alle Kameras gefunden. | Open Subtitles | لم يعطلوا سوى الكاميرات التي وجدوها |
| Hast du vor, all die Kameras zu behalten, die Wells zum Spionieren benutzt hat? | Open Subtitles | هل تخطط للاحتفاظ بكل تلك الكاميرات التي استخدمها (ويلز) للتجسس علينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 