| Hier, 30-mal "Aktuelle Kamera", 10-mal "Schwarzer Kanal"... 6-mal "Kessel Buntes" und 4-mal "Ein Tag im Westen". | Open Subtitles | "حسناً، ثلاثون حلقة من "الكاميرا الآن "عشر حلقات من "القناة السوداء ست حلقات من "المرجل السعيد" و أربع حلقات من " يوم في الغرب"، تم نسخها جميعاً |
| Hier, 30-mal "Aktuelle Kamera", 10-mal "Schwarzer Kanal"... 6-mal "Kessel Buntes" und 4-mal "Ein Tag im Westen". | Open Subtitles | "حسناً، ثلاثون حلقة من "الكاميرا الآن "عشر حلقات من "القناة السوداء ست حلقات من "المرجل السعيد" و أربع حلقات من " يوم في الغرب"، تم نسخها جميعاً |
| Guten Abend, meine Damen und Herren, zur "Aktuellen Kamera". | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي وأهلاً بكم "في "الكاميرا الآن |
| Ich musste nur die Sprache der "Aktuellen Kamera" studieren... und Denis' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln. | Open Subtitles | "علي فقط أن أدرس لغة "الكاميرا الآن وأحث طموح دنيس كمخرج أفلام |
| Guten Abend, meine Damen und Herren, zur "Aktuellen Kamera". | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي وأهلاً بكم "في "الكاميرا الآن |
| Ich musste nur die Sprache der "Aktuellen Kamera" studieren... und Denis' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln. | Open Subtitles | "علي فقط أن أدرس لغة "الكاميرا الآن وأحث طموح دنيس كمخرج أفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 