| Nehmen Sie diese Kamera aus meinem Gesicht bevor ich eine Kugel rein jage! | Open Subtitles | أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها. |
| Okay, nimm die Kamera aus meinem Gesicht, sonst klatscht's, aber keinen Beifall. | Open Subtitles | "حسن ، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي" "قبل أن أقلبك كبيض مقلي" |
| "Kamera aus!" | Open Subtitles | أبعد تلك الكاميرا عن وجهي |
| Kamera aus! | Open Subtitles | أبعد تلك الكاميرا عن وجهي |
| - Die Kamera aus meinem Gesicht! | Open Subtitles | هلا تبعد الكاميرا عن وجهي أبعدها! |
| - Die Kamera aus meinem Gesicht! | Open Subtitles | هلا تبعد الكاميرا عن وجهي أبعدها! |
| - Nimm die Kamera aus meinem Gesicht. | Open Subtitles | أبعد تلك الكاميرا عن وجهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 