عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكبار كانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Großen waren gemein
-
Die Großen
| - Die Großen waren gemein zu mir. | Open Subtitles | -الأولاد الكبار كانوا يضايقونني |
| - Die Großen waren gemein zu mir. | Open Subtitles | - الأولاد الكبار كانوا يضايقونني |
| Im Sommer. Die Großen machten Mittagsschlaf. | Open Subtitles | صيفي، الكبار كانوا |