| Das ist nicht symptomatisch für Hep C. | Open Subtitles | أخبرني زوجها أن كان لديها حمى و ألم بالمعدة ليست من أعراض الكبد الوبائي |
| Überprüfen Sie sein Blut erneut auf HIV, Hep C, Malaria, Bilharziose und A. baumannii nur um sicher zustellen, dass das des Veteranenkrankenhaus richtig ist. | Open Subtitles | أعيدوا فحص دمه لمرض نقص الممناعة الكبد الوبائي سي، الملاريا، البلهارسيا و سلالة الأسينيتوباكتر لنتأكد أن مركز الجنود تأكد من كل شئ |
| Das Hep A hat Ihren Körper verlassen. | Open Subtitles | زال الكبد الوبائي من جسدك سكون بخير غداً |
| Hmm... wir heilen die Hep A und plötzlich tritt etwas anders auf. | Open Subtitles | ..إذاً عالجنا الكبد الوبائي فيظهر غيره هذا مثير |
| Tests auf Zirrhose und Hepatitis dauern zu lange. | Open Subtitles | فحص تليف الكبد 12 ساعة قحص الكبد الوبائي 8 ساعات |
| Nun, wenn ein Patient eine chronische Krankheit wie Hepatitis hat, kommt er dreimal pro Woche für eine lnterferon-lnjektion hierher. | Open Subtitles | إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي يأتي ثلاث مرات في الأسبوع لحقنه بمضاد للفايروس |
| Hep C! | Open Subtitles | أو التهاب الكبد الوبائي أريد معرفة اسم الشخص الذي قام بذلك |
| - Hep C kann Krebs verursachen. Plus ihr Hämatokrit. | Open Subtitles | الكبد الوبائي قد يسبب سرطان الكبد |
| Er ist negativ auf Hep C, TB, HIV und Lyme getestet worden. | Open Subtitles | كانت فحوصات الكبد الوبائي "سي"، التدرن، ضعف المناعة، "لايم" و فحص السموم نظيفة |
| - Hep C verursacht keine. | Open Subtitles | مستدير تماماً ...لا، الكبد الوبائي يسبب |
| Den Leberzellen geht es gut. Er ist gegen Hep A und B geimpft. | Open Subtitles | خلايا الكبد بخير "تلقى مناعة ضد الكبد الوبائي "أ" و "ب |
| Hep A erklärt aber nicht den Infarkt. | Open Subtitles | الكبد الوبائي لا يفسر الأزمة القلبية |
| Und Hep A erklärt das Erbrechen. | Open Subtitles | و الكبد الوبائي يفسر التقيؤ |
| Hep A? | Open Subtitles | الكبد الوبائي "أ"؟ |
| Er hatte eine Impfung. Wohl Hepatitis B. Schlussfolgerung: | Open Subtitles | لأنه حصل مؤخراً على حقنة بذراعه التهاب الكبد الوبائي على الأرجح |
| Innerhalb von 10 Jahren wurden Hepatitis C und AIDS zu einer festen Größe. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة. |
| Wenn Sie von jemandem eine Blutprobe genommen haben und derjenige hat vielleicht Hepatitis C, dann wollen Sie keinen Fehler machen und sich stechen. | TED | إذا كنت قد اتخذت عينة من دم شخص ما وقد يكون هذا الشخص مصابا بالتهاب الكبد الوبائي س ، فأنت قطعا لا تريد ارتكاب خطأ وغرز نفسك. |
| Es ist so: Ich habe zirrhotische Hepatitis. | Open Subtitles | اسمع أنا مريض بالتاهب الكبد الوبائي |
| Ein Freund hat sich durch durch nen Burger aus so einer Bude Hepatitis geholt. | Open Subtitles | صديق لي أ ُصيب بإلتهاب الكبد الوبائي ! لتناوله سندوتش برجر من أحد تلك الأماكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 