| Ein Leberversagen könnte ebenso den Pleuraerguß erklären und sogar die Herzsache. | Open Subtitles | فشل الكبد قد يفسر أيضاً النزيف و حتى مشاكل القلب |
| Dr. House, eine Herzblockade und Leberversagen könnte Autoimmun bedeuten, vielleicht Skleroderma. | Open Subtitles | هاوس حصار القلب مع فشل الكبد قد يعنيان أمراض المناعة الذاتية ربما داء تصلب الجلد |
| Dr. House, eine Herzblockade und Leberversagen könnte Autoimmun bedeuten, vielleicht Skleroderma. | Open Subtitles | هاوس حصار القلب مع فشل الكبد قد يعني أمراض المناعة الذاتية ربّما تصلّب الجلد |
| Da ist eine Verengung in der Leber. | Open Subtitles | هناكَ كثافةٌ في الكبد قد يكونُ شذوذاً وعائياً |
| Es ist möglich, dass die Leber schon geschädigt ist und die Laborwerte normal ausschauen. | Open Subtitles | محتمل أنّ يكون الكبد قد استنزف، فالتحاليل تبدو طبيعيّة |
| Das Leberversagen könnte von einer intraoperativen Hypotonie kommen. | Open Subtitles | فشل الكبد قد يكون بسبب انخفاض ضغط الدم أثناء العملية |
| Leberversagen könnte den Hormonspiegel verändern, und zu einer anormalen Brustentwicklung führen. | Open Subtitles | فشل الكبد قد يعدل من مستويات الهرمون قد يسبب نموا غير طبيعي للثدي |
| Die Leber ist eingeschnitten worden, aber sie fühlt sich nicht geronnen an. | Open Subtitles | الكبد قد تضرر ولكن يبدو ان الدم تخثر فوقه |
| Die Leber ist ruiniert, die anderen Organe sind gesund genug. | Open Subtitles | الكبد قد فسد لكن باقي الأعضاء تبدو سيلمة |
| Jedem der Opfer wurde die Leber rausgerissen. | Open Subtitles | كل ضحية وجدت و الكبد قد تم نزعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 