"الكبيرِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• großen
• Grand

Du hast keine Ahnung, was notwendig ist und was nicht - für den großen Plan.
لَيْسَ لَديكَ طريقُه لمعْرِفة ماهو ضروريُ و ما هو لَيسَ ضرورى، في التصميمِ الكبيرِ

Während der Dschungelkönig den Winkel für seinen großen Sprung plante, wäre Ursula am liebsten gesprungen.
كملك الأدغال حَسبَ الزاويةَ بسرعة وسرعة تأرجحه الكبيرِ القادمِ رغبت أورسولا بالقفز عن الجسر بنفسها

Willkommen in der großen Schachtel!
مرحباً بكم في الصندوقِ الكرتونيِ الكبيرِ.

Wir fliegen jetzt über den Hoover-Damm und dann südlich am Grand Canyon vorbei.
نحن نَطِيرُ الآن فوق سدِّ هوفر، ولاحقاً سَنَعْبرُ جنوبَ الوادي الكبيرِ.

Ich war nie auf dem Highway oder am Grand Canyon oder überhaupt irgendwo.
أنظري، لم يسبق لي و أن كنتُ على الطريق السريع أَو إلى الوادي الكبيرِ أَو أي مكان مثل هذا

Es ist hart draußen in der großen Welt allein zu sein, nicht?
هو قاسيُ هناك في العالمِ الكبيرِ وحيد، أليس كذلك؟

- Er wohnt in dem großen Haus die Straße rauf.
الذي بول بيوكانان؟ يَعِيشُ في البيتِ الكبيرِ فوق الطريقِ.

Im großen und Ganzen kann ich mich wirklich nicht beschweren.
أعتقد في المخططِ الكبيرِ من الأشياءِ لا أَستطيعُ التذمر أكثر

Bob Marley, Krebs im großen Zeh.
بوب مارلي، السرطان في إصبعِ قدمه الكبيرِ.

Ich dachte, du könntest ein paar Freunde einladen, um den großen Sieg zu feiern.
إعتقدتُ أنّك ستدعو بَعْض الأصدقاءِ الى هنا للإحتِفال بالفوزِ الكبيرِ

Genau auf dem Kopf des großen Hundes.
-إنْهاَر . مباشرةً فوق رأسِ الكلبِ الكبيرِ.

- Mr Monk erzählte mir von seinem großen Tag.
السّيد Monk كَانَ فقط يُخبرُني حول يومِه الكبيرِ.

Und mit lhrer eigenen großen Klappe.
وبفَمِّكَ الكبيرِ الخاصِ.

Diese großen, leuchtenden...
تعال! . هذا اللامعِ الكبيرِ

Ich freue mich, Ihnen hiermit den neuen Grand Canyon anzukündigen.
الآن، يَسُرُّنِي أن يُخبرُ أنتم جميعاً حول الوادي الكبيرِ الجديدِ.

Hängt Ihnen der alte Grand Canyon auch so zum Hals raus?
تُتعبُ نفس الوادي الكبيرِ القديمِ؟