"الكب كيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cupcakes
• Cupcake-Geschäft
• Cupcake
• die Cupakes
• Cupcake-Kasse

So, all meine Schecks sind eingereicht, also muss ich mich beeilen und Cupcakes ausliefern.
حسناً، كل حساباتي تم التحقق منها، لذا علي الذهاب لإيصال تسليم الكب كيك.

Naja, vielleicht denkst du anders darüber, nachdem du einen dieser Cupcakes probiert hast.
حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا.

Wir kommen ganz zeitig, geben unsere Cupcakes ab und sind wieder weg, bevor überhaupt einer der Künstler dort auftaucht.
سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك ونرحل قبل قدوم أي من الفنانين

Ich versuche gerade, eine Werbe-Rundmail für unser Cupcake-Geschäft rauszujagen.
انا احاول ان أرسل ايميل : تعرفوا علينا كإعلان لمشروع الكب كيك الخاص بنا

Traive meinte, wir werden nicht bezahlt, bis nicht jeder einzelne Cupcake weg ist.
ترايف قال بأنه لن يدفع حتى ينتهي كل الكب كيك ولا يتبقى من قطعة

Eigentlich wollen wir die Cupakes liefern.
في الحقيقة نحن هنا لنوصل الكب كيك

Ich sollte dir sagen, dass ich zehn Dollar aus der Cupcake-Kasse für einen Big Mac entwendet habe und dir nie erzählt habe.
يجدر بي إخبارك أني أخد 10 دولارات من صندوق مال متجر الكب كيك لأجل همبرجر كبير ولم أخبرك من قبل.

Warum stapelt ihr nicht eure kleinen Cupcakes auf die Teller hier und wenn die Leute reinkommen reicht ihr sie herum, ok?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

- Und deine Cupcakes schmecken nach alten Pennies.
و مذاق الكب كيك يبدوأ كـ البنسات القديمة

Sie brachte ihre Freundin ins Krankenhaus, und ließ mich all die Cupcakes alleine rumtragen.
لقد أخذت صديقتها للمشفى و جعلتني هنا أحمل كل هذا الكب كيك

Naja, wenn da nichts ist und ich die Cupcakes nicht liefere werde ich meinen Babysitter-Job verlieren.
حسنا , اذا كان الجسم تحت العجلات وانا لم احضر الكب كيك الى هناك سوف اخسر وظيفة مجالسة الا طفال

Nina, wenn ihr beiden Bäcker seid solltet ihr vielleicht ein paar dieser Cupcakes rausrücken, damit wir hier nicht verhungern.
نينا اذا كنتم خبازين , ربما يجب عليكم توزيع بعض الكب كيك علينا لكي نجوع جميعا

Gut, stapelt einfach ein paar Cupcakes auf einen Teller, denn draußen wartet ein Zimmer voller Frauen, die irgendetwas halbieren müssen, um die andere Hälfte zu essen - uns sie müssen das jetzt!
حسنا , ضعوا بعضا من الكب كيك في الطبق لأنني لدي غرفة مليئة بالنساء الذين يحتاجون لقطع شيء ما لنصفين وأكل النصف الاخر وهم يجب ان يفعلوا ذلك الان

Wir gingen auf eine Gala mit der geringen Chance, sie wäre gnädig genug, einen unserer Cupcakes zu probieren, und sie tat es.
لقد دهبنا للحفل على أمل ضعيف أن تكون كريمة بما فيه الكفاية لتجرب إذا الكب كيك خاصتنا، وقامت بذلك.

Sie steigt gerade in das Auto. Gib mir die Cupcakes.
إنها تركب في تلك السيارة، أعطيني الكب كيك.

Ach, wenn du Tausende Cupcakes verbrannt hast, wirst du automatisch besser.
حسنا , لقد صنعت الالاف من الكب كيك من المفترض ان تصبح الامور افضل

Ja, es ist wichtig, dass wir uns auf das Cupcake-Geschäft konzentrieren.
نعم , انه من المهم ان نركز على مشروع الكب كيك

Auch wenn ich mich dazu bringen könnte, das durchzustehen, brauchen wir jeden Cent den wir haben für unser Cupcake-Geschäft.
حتى لو إستطعت إحبار نفسي على مرور بكل ذلك، سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك.

Vor einem Jahr hatten wir nicht mal ein Cupcake-Geschäft.
أقصد، السنة الماضية لم يكن لدينا مشروع الكب كيك.

Hier ist dein Cupcake. Das macht dann 5$.
حسنا , هذه هي الكب كيك , وحقها 5 دولارات

Es passt nicht mehr in meine Handtasche neben dem Cupcake.
لا أستطيع ان اضعه في الحقيبة مع الكب كيك

Wir bleiben so lange, bis die Cupakes alle sind.
نحن سنبقى حتى ينتهي الكب كيك

Ich sollte dir sagen, dass ich 100 Dollar aus der Cupcake-Kasse entwendet habe, um meine Haare so natürlich blond zu halten.
يجدر بي إخبارك أني أخد 100 دولارات من صندوق مال متجر الكب كيك لأبقي شعري طبيعي بهذا اللون.