"الكتابه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schreiben
• die Schrift

Und wenn ich Sie bitte, mir weiter beim schreiben zu helfen?
و إن طلبت منك أن تتابع مساعدتي في الكتابه ؟

schreiben ist mein neues Ventil. Du solltest dich für mich freuen.
الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي

Oh, ich glaube, ich sollte erst mal mit dem schreiben anfangen.
أفترض أنه يتعين على أن أقوم ببعض الكتابه أولاً

Du musst dich erst mal wieder daran gewöhnen, regelmäßig zu schreiben.
إنها فقط مسألة ترسيخ عادة الكتابه كل يوم

(Daniel) Seht euch die Schrift an. Sie ist so winzig.
انظروا لتلك الكتابه انها صغيره جدا

Sie dürfen wahrscheinlich nicht zu ihm oder ihm schreiben bis zum Urteil.
لن تتيح لك الزيارة أو الكتابه قبل المحكمه

Du kannst nicht zurück. Kannst nicht anrufen oder schreiben.
لا يمكنك العودة، لا يمكنك الاتصال، لا يمكنك حتى الكتابه

Welches Hobby haben Sie: schreiben oder Kricket?
كنا سنتسائل ما هى هوايتك الكتابه أو الكريكيت ؟

Betrachtet man jedoch die allgemeine Neigung und den Druck beim schreiben, könnte man auf Narzissmus schließen, Mangel an Einfühlungsvermögen
لكن إنحناء الحروف و الضغط أثناء الكتابه فهو يوحي بنرجسيه حاده و غياب العطف و ميل نحو

Ich kann nichts auf ihre Pinnwand schreiben oder ihre Bilder anschauen.
لايمكنى الكتابه على صفحتها أو رؤيه صورها

Du darfst nicht schreiben! Aber arbeiten!
انت محظور عليك الكتابه بينما تعملين, لنتابع الموضوع

Komm schon. Das schreiben lindert deinen selbstmörderischen Selbsthass.
الكتابه تهدئ من رغبة الإنتحار و كره الذات

Ich liebe dich, aber weiß nicht, ob ich hier schreiben kann. BISHER BEI HART OF DIXIE
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

Bequem genug, um zu schreiben, nicht, um einzuschlafen.
و لقد احضرت لك أريكه قديمه مريحه لدرجه أن تستطيع الكتابه ولكن ليست مريحه جداً لكي تنام عليها

Hey, wissen Sie, man sagt, dass es gut für das Gehirn ist, mit der anderen Hand schreiben zu lernen.
مهلاً، أنت تعرف أنهم يقولون أن تعلم الكتابه بيدك الأخرى هو أمراً جيداً للدماغ.

Ich kann weder singen noch tanzen... ich kann nicht schreiben, habe kein echtes Talent.
لا أستطيع الغناء لا أستطيع الرقص لا أستطع الكتابه لا موهبةً حقيقية.

Aber er ist hier, weil er will, dass ihr ein besseres Leben habt, dass eure Kinder lesen und schreiben lernen.
لكنـه هنـا لأنه يريد لكـم الحياة الأفضل... كذلك لأطفالكم, القدرة... على تعلم القرأة و الكتابه.

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob Don schreiben kann.
أنا لست متأكداً حتى من أنه يجيد الكتابه

Hans, ich will über das schreiben, was dich beschäftigt.
هانس" أحاول الكتابه عن" الأمور التي تتحدث عنها

Aber so was will ich nicht mehr schreiben.
لكني لم أعد أود الكتابه عن هذا

Mit sehr wenig Worten auf dem Papier schafft die Schrift... ganz eigenständig Platz für Stille und Atempausen.
مع كلمات قليلة جدا على الصفحة ... ...الكتابه نفسها خلقت مجال للصمت و التوقف.