| das Buch sagt, Lazarus-Dämone werden stärker, je länger sie vom Friedhof weg sind. | Open Subtitles | يَقُولُ الكتابَ بأنّ شياطينَ لازاروس صِرْ أقوى الأطولَ هم في الخارج مِنْ أرضِ المقبرةِ. |
| Vielleicht brauchst du wirklich das Buch. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت صحيح. لَرُبَّمَا أنت تَحتاجُ الكتابَ. |
| Ich hab das Buch nur genommen, um es zu schützen. | Open Subtitles | لقد أَخذتُ الكتابَ فقط لحِمايتهمِنْالمهاجمين. |
| Das Ding wiegt eine Tonne. Bist du sicher, dass das Buch da drin ist? | Open Subtitles | هذا الشئ وزنهُ ثقيل هل انتِ متأكدةٌ انَ الكتابَ موجودٌ بداخلهِ |
| Manchmal wünschte ich, ich hätte das Buch niemals gefunden. | Open Subtitles | احياناً اتمنى لو انني لم اجد الكتابَ ابداً |
| das Buch, das du ihm gegeben hast, erzählt die Geschichten nicht gerade im traditionellsten Sinn. | Open Subtitles | يبدو أنّ الكتابَ الذي أعطيتِه إيّاه، لا يحوي القصصَ التقليديّةَ ذاتها بالضبط. |
| Er sagt, das Buch ist voller Aberglauben. | Open Subtitles | يَقُولُ ان هذا الكتابَ خُرافةُ |
| Die haben was gegen das Buch. | Open Subtitles | أَعْني، هم جميعاً كَرهوا الكتابَ. |
| Ich dachte, das Buch wäre für dich und mich. | Open Subtitles | ظننتُ انَ الكتابَ كانَ لكي ولي |
| Er ging, bevor ich das Buch fand, bevor Nick es wusste. | Open Subtitles | لقد غادرَ قبلَ ان اجدَ الكتابَ |
| Eigentlich hat sie das Buch zuerst gesehen. | Open Subtitles | - في الحقيقة، هي رَأتْ الكتابَ أولاً. |
| Nun, als Kareem starb, hätte das Buch mit ihm sterben können, aber das hat es nicht, und zwar, weil es diese Männer mit Hingabe und harter Arbeit möglich gemacht haben. | Open Subtitles | و عندما ماتَ (كريم) كانَ منَ المُمكِن أن يموت الكتابَ معَه لكنهُ لم يمُت |
| Michelle ... Heb das Buch auf! | Open Subtitles | إلتقطْي الكتابَ ميشيل ميشيل |
| Ich gab Henry das Buch, weil ich ihm etwas geben wollte, das wichtiger ist, als alles andere auf der Welt: | Open Subtitles | اسمعي، أعطيتُ (هنري) الكتابَ لأنّي أردتُه أن يحظى بأهمّ ما يستطيعُ أحدٌ أن يحظى به. |
| Ich habe das noch verschlimmert, als ich Henry das Buch gab. Jetzt hält er sie für die böse Königin. | Open Subtitles | و أخشى أنّي زدتُ الأمرَ سوءاً عندما أعطيتُ (هنري) الكتابَ ذاك، فهو يظنّها الملكة الشرّيرة. |
| Ich habe das Buch gelesen. | Open Subtitles | قرأتُ الكتابَ كما تعلم |
| - und du schnappst dir das Buch. | Open Subtitles | - وأنت سَتُعيقُ الكتابَ. |
| Hol jetzt das Buch. | Open Subtitles | .اجلبي الكتابَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 