| Die Prozedur wird heutzutage bei Küken gemacht und erfolgt recht schnell, ungefähr 15 Vögel pro Minute. | Open Subtitles | واليوم، يفعل ذلك مع الكتاكيت الرضع، ويتم تنفيذ هذا الإجراء بسرعة شديده، حوالي 15 طير في دقيقة. |
| Die sensibleren Küken möchten vielleicht kurz den Blick abwenden. | Open Subtitles | أنتم حسّاسين أيها الكتاكيت أغلقوا عيونكم |
| Die wechselnden Wasserstände des Sumpfes bedeuten, dass die Jagd nach Fischen zu unberechenbar ist, als dass sie das Risiko eingehen zwei Küken aufzuziehen. | Open Subtitles | تغيير مستويات مياه المستنقع تعني ان الصيد لا يمكن التنبؤ به تماما بالنسبة لهم للمقامرة في محاولة تربية اثنين من الكتاكيت. |
| Fünf Cent für diese Küken. | Open Subtitles | خمس سنتات لهذه الكتاكيت. |
| Küken, angetreten. | Open Subtitles | أيها الكتاكيت. تجمّعوا |
| Das Problem ist nur, dass Küken identisch aussehen. | Open Subtitles | -المشكلة الوحيدة هي أنّ الكتاكيت تبدو مُتطابقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 