| Ich brauche nur etwas Leinen und ihre Ladyschaft wird bald kommen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإحضار بعض الكتان سيادتها لن تتأخر طويلاً الآن |
| Und wenn der Verband an der Schulter seines Schildarms von feinem Leinen wäre? | Open Subtitles | و ماذا إذا قلت أن الضمادة على كتفه قد صنعت من الكتان الناعم |
| Wir sind nicht in Gold und feines Leinen gekleidet. | Open Subtitles | ملابسنا ليست موشاه بالذهب و الكتان الناعم |
| Ich entwarf historisch genaue Unterkleider aus Leinen. | Open Subtitles | صممت ملابس داخلية مدققة تاريخيا ومصنوعة من الكتان |
| Ich liebe Schnee und die Balkontür aufzumachen und ihm beim Fallen zuschauen, wie frisches, weißes Leinen, und dann über die Straße in den Park rennen und Schnee-Engel machen... | Open Subtitles | أحب الثلج افتح باب شرفتي وأرى الثلج يتساقط مثل الكتان الأبيض النقي وثم أركض عبر الشارع |
| "Von buntbestickten Korsagen aus feinstem Leinen sind unsere Damen rasch zu bestickten Kleidern übergegangen..." | Open Subtitles | " .. قمصان الكتان المطرّزة بكثير من الألوان " "تم التخلي عنها .. |
| Wenn der Sex den ich hatte ein Anzug wäre, wäre er aus Leinen, weil es so lässig war. | Open Subtitles | لو شبّهنا العلاقة التّي أقمتها بفستان فكانت ستكون من الكتان لأنّها كانت عاديّة جداً. |
| Und sie schmückten sich mit reicher Kleidung, blaue, purpurne und rote Schleier und feines Leinen aus Ägypten. | Open Subtitles | و قاموا بتجميل أنفسهم بزينه غاليه و ملابس مُكلفه خِمارات زرقاء و أرجوانيه و قرمزيه و أقمشه من الكتان الناعم أخذوها من مصر |
| Ich bin sicher, dass wir immer Leinen tragen werden. | Open Subtitles | أنا متأكده أننا دوماً سنلبس الكتان. |
| Ein Stück Leinen wird um die vier kleinen Zehen gewickelt... unter den Spann geführt und hinter die Ferse. | Open Subtitles | ...قطعة من الكتان تُلفّ على أصابع القدم الصغيرة الأربعة وتسحب من تحت مشط القدم |
| Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen. | Open Subtitles | ...الآن، هذا الكتان يُشدّ يومياً حتى تتكسر أصابع القدم وتنطوي تحت القدم |
| Diese Leinwand ist holländischer Leinen. | Open Subtitles | اه، هذا هو قماش الكتان الهولندي |
| Ich will, dass jede Frau Leinen für Segel spinnt. | Open Subtitles | أريد من كل امرأة أن تغزل الكتان للأشرعة |
| Leinen, Seide? | Open Subtitles | الكتان و الحرير ؟ |
| Aus besticktem Leinen? | Open Subtitles | ــ قماش الكتان المطرز؟ |
| Ich zerknittere dein Leinen! | Open Subtitles | أنا أجعد الكتان! أنا أجعد الكتان! أخرج. |
| - Das könnte man aus Leinen machen. | Open Subtitles | - يمكننا صنع هذا من الكتان |
| Ich sagte nicht, dass Sanga derlei Leinen eintrieb. | Open Subtitles | (أنا لم أقل أن (سانجا جمع الكتان |
| Leinen. | Open Subtitles | الكتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 