| Die Krankheit meines Enkels hat mich so viel Zeit gekostet, so viel von meinem Herzen. | Open Subtitles | مَلئَ مرضُ حفيدي الكثيرَ من وقتي و الكثيرَ من قلبي |
| Du hast so viel Liebe und Mitgefühl für sie. | Open Subtitles | أنتِ تكنّينَ الكثيرَ من الحبِ و الشّفقةِ لهم. |
| Nun, wir hatten nicht viel Zeit zum reden seit du zu dem Musikfestival gefahren bist. | Open Subtitles | حسناً، لم يكُن لدينا الكثيرَ من الوقتِ للتحَدُث منذُ ذهابُكِ إلى المهرجان الموسيقي |
| Nein, aber... ihr beide habt viel Zeit miteinander verbracht. | Open Subtitles | لا ، ولكن أنتُم ألاثنينَ تقضوُنَ الكثيرَ من الوقتِ معاً |
| Wir haben nicht sehr viel Zeit, lass mich dir hier rein helfen. | Open Subtitles | ولكنْ, ليسَ لديكِ الكثيرَ من الوقتْ. إذًا, دعينَا نبدأ في حلّ الأمر مباشرةً. |
| Kommen Sie schon, wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | هيّا، لانملك الكثيرَ من الوقت. |
| Er verliert viel Blut. Ich bin kein Chirurg. | Open Subtitles | إنَّه يفقدُ الكثيرَ من الدماء - أنا لستُ بجراحٍ - |
| Und deshalb zahle ich Ihnen so viel. | Open Subtitles | .ولذلك السبب أدفعُ لك الكثيرَ من المال |
| Sie haben viel Blut verloren. | Open Subtitles | لقد فقدتَ الكثيرَ من الدم |
| Mein Daddy hat zu viel von mir erwartet. | Open Subtitles | ووالدي انتظر مني الكثيرَ من... |
| Warren hat unglaublich viel mehr Erfahrung. | Open Subtitles | وارن) لديهِ الكثيرَ من الخبرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 