| Es hört sich vielleicht kitschig an, aber es bedeutete mir sehr viel. | Open Subtitles | و ربما يبدو ذلك سخيفاً ، لكنه يعني الكثير بالنسبة لي |
| Aber du musst mir versprechen, dass du auf ihn aufpasst, denn... er bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تقطع لي وعداً بأن تعتني بها جيداً لأنها تعني الكثير بالنسبة لي |
| Es würde mir sehr viel bedeuten, falls ich einen Jungen bekomme, wenn ihr ihn nach meinem Vater nennen würdet: | Open Subtitles | فإن ذلك يعني حقا الكثير بالنسبة لي. إذا كان المولود صبيا، هل اسم له بعد والدي بوب بيلي جيميني؟ |
| Nun ja, der da oben hat gerade nicht viel für mich übrig. | Open Subtitles | حسنًا, لا أعتقد أن القوة العليا تملك الكثير بالنسبة لي مؤخرًا. |
| Das bedeutet viel für mich. | Open Subtitles | ذلك يعني الكثير بالنسبة لي |
| Dieses Foto bedeutet mir einfach viel. | Open Subtitles | الصورة فقط يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Es würde mir einfach viel bedeuten. | Open Subtitles | انها مجرد - فهو يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Der Sieg würde mir viel bedeuten. | Open Subtitles | النصر سيعني الكثير , بالنسبة لي |
| Das wird mir viel bedeuten | Open Subtitles | وهذا سَيَعْني الكثير بالنسبة لي |
| Danke. Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | شكرا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | مجيئك يعني الكثير بالنسبة لي |
| Er hat mir sehr viel bedeutet. | Open Subtitles | كان يعني الكثير بالنسبة لي |
| Es bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Sie haben so viel für mich getan. Und tun es noch. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير بالنسبة لي. |
| Es bedeutet viel für mich. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Es würde mir viel bedeuten. | Open Subtitles | أتعلمان , سيعني هذا الكثير بالنسبة لي |
| Es würde mir viel bedeuten. | Open Subtitles | انه يعني الكثير بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 