"الكثير عنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel über sie
• viel von ihr
• eine Menge darüber
• viel darüber
• nicht viel

Man hört nicht viel über sie, aber sie werfen ein gutes Bild auf Brasilien.
فلا نسمع الكثير عنها ورغم ذلك تعطي انطباعًا جيدًا للبرازيل

Nein, aber ich hörte viel über sie. Von einer Verwandten.
لا, ولكننى سمعت الكثير عنها

Da wir uns erst kennen gelernt haben, weiß ich noch nicht viel von ihr.
أنا لا أعرف الكثير عنها منذ أن تقابلنا وحتى الآن

Unsere Aufgabe ist es, möglichst viel von ihr zu finden, es zu dokumentieren, und zu verstehen, was mit ihr passiert ist.
ووظيفتنا هى أن نعلم الكثير عنها بينما نستطيع ونقوم بتوثيقها ، ومحاولة فهم ما حدث لها

Du weisst eine Menge darüber.
أنت تعرف الكثير عنها.

Ich weiß eine Menge darüber.
إنني أعرف الكثير عنها.

Beinahe ein Jahrhundert wussten wir nicht viel darüber.
لقرن من الزمان، لانزال نجهل الكثير عنها.

Wir interessieren uns für Verbrechen. Lesen viel darüber.
نحن نشغل بالنا بالجرائم جدا,نقرأ الكثير عنها.

Deshalb wusste er viel über sie.
لذا عرف الكثير عنها

Ich weiß wirklich nicht viel über sie.
حقاً، لا أعرف الكثير عنها.

Ilsa, wir können uns nicht herausziehen. Sie wissen zu viel über sie. Wenn wir sie jetzt rausziehen, ist sie tot.
(إلسا)، لا يمكن الإنسحاب يعرفون الكثير عنها إذا انسحبنا الآن ستموت، صدقيني

Ich weiß nicht viel über sie.
لا أعلم الكثير عنها

Ich erinnere mich gar nicht mehr an so viel von ihr.
. تعلمين ، لا أذكر الكثير عنها

Ihr wisst so viel von ihr.
تعرف الكثير عنها

Das ist sehr nützlich für Wissenschaftler: Begegnet ihnen in der Wildnis ein unbekanntes Insekt, können sie allein durch die Untersuchung ihres Fressverhaltens viel darüber lernen.
وهذا أمر مفيد جداً للعلماء لأنه عندما يعثرون على حشرة غير معروفة في البرية، يمكنهم تعلم الكثير عنها فقط بمراقبة الطريقة التي تأكل بها.

Weltkrieges. Wir wissen nicht wirklich viel darüber.
والتي بالفعل لانعلم الكثير عنها.