عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكثير من الأمور في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viel durch den
-
viel um die Ohren
| Mir geht einfach nur viel durch den Kopf. | Open Subtitles | لديَّ الكثير من الأمور في بالي فحسب. |
| Mir geht nur viel durch den Kopf. | Open Subtitles | لديَّ الكثير من الأمور في بالي فحسب. |
| Emily... ich habe gerade viel um die Ohren. | Open Subtitles | إيميلي لدي الكثير من الأمور في ذهني الآن |
| Du hast viel um die Ohren. | Open Subtitles | حسناً، لديكِ الكثير من الأمور في حياتكِ |