| Und es enthält viele Details über das, worüber ich heute sprechen werde. | TED | وفيه الكثير من التفاصيل حول الموضوع الذي سأتحدث عنه اليوم. |
| Folglich will ich viele Details sehen. | TED | لذلك، هذا يعني أن أرى الكثير من التفاصيل |
| Er kannte viele Details. | Open Subtitles | في واحده من بناياتكم لديه الكثير من التفاصيل |
| Es gibt noch viel mehr Details, die zu Ihren Erinnerungen werden müssen. | Open Subtitles | يوجد الكثير من التفاصيل التي يجب أن تحفظها |
| - Zu viele Details. Klingt einstudiert. | Open Subtitles | الكثير من التفاصيل كما لو أنها تدربت على قولها |
| Eine geheime Untersuchung der UNO bestätigte viele Details, die uns die Familie erzählt hatte. | Open Subtitles | تحقيق سري للأمم المتحدة أكّد الكثير من التفاصيل التي أخبرتنا بها العائلة، |
| Es gab nicht viele Details, also nahm ich "Jumpy", von "Jumpy's Funhouse", als Vorlage. | Open Subtitles | ترى، لم يكن هناك الكثير من التفاصيل لذلك استخدمت جامبي ، من بيت المرح، كقالب |
| Demnach gibt es noch viele Details, die ausgearbeitet werden müssen. | Open Subtitles | على هذا النحو، ثمة الكثير من التفاصيل للعمل عليها |
| Vieles hier erinnerte mich an Gardez. So viele Details wiederholten sich. | Open Subtitles | أصداء "غارداز" كانت بكل مكان، الكثير من التفاصيل التي تكرر نفسها. |
| Schau, du hast echt zu viele Details ausgelassen, Alter. | Open Subtitles | لقد تركت الكثير من التفاصيل ، صاح |
| Im Schaltplan von McCulloch und Pitts gibt es viele Details, die nicht ganz stimmen. | TED | و بهذا ثمة الكثير من التفاصيل في مخطط الدارة لكل من (ماكولوتش) و(بيتس) ليست صحيحة تماماً. |
| Ich habe nicht viele Details. | Open Subtitles | لا اعرف الكثير من التفاصيل |
| Er erinnert sich an so viele Details. | Open Subtitles | أنه يتذكر الكثير من التفاصيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 