"الكثير من الدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viel Blut
• eine Menge Blut
• ne Menge Blut

Sie wurde an der Brust operiert. Aber... Sie hat viel Blut verloren.
لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم.

Es ist viel Blut auf dem Türrahmen, also war die Tür dabei offen.
لديك الكثير من الدم على مقبض الباب إذاَ الباب قد فتح في ذات الوقت

Sie verliert viel Blut. Drück auf die Wunde.
انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح

Du hast eine Menge Blut verloren, aber ich denke ich habe es gestoppt. Warte.
لقد خسرت الكثير من الدم و لكنني اظن انني تمكنت من ايقاف النزف

Wenn man eine Menge Blut verliert, sagt das Gehirn deinen Körper, runter zufahren.
ستبدأ بنزبف الكثير من الدم و الدماغ سيخبر الجسد أن يغلق نفسه

Entschuldigen Sie, bitte. Ich hab versucht, die Blutung durch Druck aufzuhalten. - Er hat trotzdem 'ne Menge Blut verloren.
اعذرني, اعتقد انه فقد الكثير من الدم

Er hat viel Blut verloren, schwebt aber nicht mehr in Lebensgefahr.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

Ich hab ihn nicht erreichen können, also, sie hat viel Blut verloren, wir müssen ihr sofort Thrombozyten und Flüssigkeit geben.
لم أكن على أتصال معهم مؤخراً , لقد فقدت الكثير من الدم نحتاج أن نحصل على صفائح دموية ثم نحقنها في دمها

Sie hat viel Blut verloren, aber sie ist jetzt stabil.
لقد فقدت الكثير من الدم ، لكن حالتها مستقرة الآن

Nun, er ist bewusstlos und hat viel Blut verloren.
حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم

Okay Team ... das Valley hat viel Blut verloren.
حسناً ايها الفريق الوادي خسر الكثير من الدم اليوم

Er verliert viel zu schnell viel zu viel Blut.
إنه يفقد الكثير من الدم بسرعة كبيرة للغاية.

Sie haben viel Blut verloren. Sie müssen ins Krankenhaus.
فقدت الكثير من الدم يجب أن تذهب إلى المستشفى

Sie hat viel Blut verloren. Die Ärzte sagen nichts.
فقدت الكثير من الدم الأطباء سيعلمونا بالمستجدات

Zwei Tage später ist Penny eingezogen, und so viel Blut in deine Genitalien gewandert, dass dein Gehirn zu einer Geisterstadt geworden ist.
في 22 ايلول 2007 بعد يومين ,بيني انتقلت للسكن معنا لذا الكثير من الدم اندفع لأعضاءك التناسلية

Sie hat viel Blut verloren, Ich habe alles getan was ich konnte.
فقدت الكثير من الدم فعلتُ لها كل ما يلزم

Wenn es zur bewaffneten Revolution kommt, wird viel Blut fließen.
و لو أننا قدنا ثورة مسلحة، لكان هنالك الكثير من الدم.

Die Kugel verfehlte die lebenswichtigen Organe, aber er verlor eine Menge Blut.
الرصاصة لم تصب الأعضاء الحيوية لكنه فقد الكثير من الدم

Ich fürchte, dass er eine Menge Blut verloren hat.
إنه شاحب جدا. إني قلقة أن يكون فقد الكثير من الدم..

Da ist eine Menge Blut vergossen wurden und es wurde viel Geld aufgebracht, nur für so ein kleines, altes, schwarzes Buch.
سينالون الكثير من الدم هناك ليكون كثير من المال من أجل كتاب الأسود صغير

Er hat ne Menge Blut verloren.
رجلك يفقد الكثير من الدم