| Und es stecken so viele Erinnerungen in diesen Fernsehzeitschriften. | Open Subtitles | ونشرات برامج التلفاز لديّ الكثير من الذكريات معها |
| Du bist in Gefahr. Ich habe so viele Erinnerungen an Schnee. | Open Subtitles | أنت في خطر لدي الكثير من الذكريات عن الثلوج |
| Es gibt so viele Erinnerungen, die an diesen Raum geknüpft sind. | Open Subtitles | هناك الكثير من الذكريات اختتم في تلك الغرفة. |
| Nachdem meine Frau gestorben ist habe ich das Haus verkauft. Zu viele Erinnerungen. | Open Subtitles | أجل ، بعد أنّ ماتت زوجتي بعتُ البيت، الكثير من الذكريات. |
| Zu viele Erinnerungen. Dagegen wüsste ich was. | Open Subtitles | ـ هُناك الكثير من الذكريات ـ حسناً، لدينا شيئاً لكِ |
| Der Ort steckt voller Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا المكان له الكثير من الذكريات الجميلة لي. |
| Zu viele schlechte Erinnerungen, nehme ich an. | Open Subtitles | فيها الكثير من الذكريات الوخيمة على ما أعتقد |
| Da waren so viele Erinnerungen. - Was für Erinnerungen? | Open Subtitles | إنه جلب لى الكثير من الذكريات. |
| Es bringt so viele Erinnerungen zurück. | Open Subtitles | إنها تستعيد الكثير من الذكريات. |
| so viele Erinnerungen. Denkst du eigentlich über uns nach? | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الذكريات هلفكّرتبشأنناقبلاً... |
| Es gibt hier so viele Erinnerungen. | Open Subtitles | الكثير من الذكريات في هذا المكان |
| Ach, Malik. An dem Wagen hängen so viele Erinnerungen. | Open Subtitles | (ماليك), الكثير من الذكريات في تلك السيارة القديمة |
| so viele Erinnerungen. | Open Subtitles | الكثير من الذكريات. |
| so viele Erinnerungen. | Open Subtitles | الكثير من الذكريات |
| Wow. Hier werden so viele Erinnerungen wach. | Open Subtitles | الكثير من الذكريات في هذا الشارع- اجل- |
| so viele Erinnerungen. | Open Subtitles | الكثير من الذكريات.. |
| Lieber nicht. Zu viele Erinnerungen. | Open Subtitles | كلا، لا أفضل البقاء .الكثير من الذكريات تراودّني |
| Du hast Zu viele Erinnerungen, die deine Vision vernebeln. | Open Subtitles | لديك الكثير من الذكريات التي تغلف رؤيتك |
| Hier gibt es Zu viele Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا المكان به الكثير من الذكريات |
| Es ist voller Erinnerungen. | Open Subtitles | يحمل الكثير من الذكريات |
| Ja, ich arbeite daran, aber das Alienzeug hat meinen Kopf durcheinandergebracht und... und Trip zu verlieren, hat viele schlechte Erinnerungen zurückgebracht. | Open Subtitles | -أجل، أمر أعمل عليه ، لكن تلك الأشياء الفضائية عبثت برأسي، و.. وفقدان (تريب) أعاد الكثير من الذكريات المؤلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 