Wir konnten Kaki-Früchte und Maulbeeren sammeln, es gab hier sehr viel zu essen, | Open Subtitles | تستطيع جمع ثمر البرسيمون و ثمر التوت يمكنك جمع الكثير من الطعام هنا اكثر منه فوق الجبال |
Wir haben auch nicht viel zu essen oder Wasser. | Open Subtitles | لا أعلم لو كان سيستمرّ الليل بأكمله، وليس لدينا الكثير من الطعام أو الماء أيضاً. |
Egal, wenn wir das Tor wieder flott kriegen, können wir erheblich mehr Essen und Wasser transportieren als nur mit dem Shuttle. | Open Subtitles | علىايّحاللوإستطعناجعلالبَوابهتعمل... . سنكُون قادرين على نَقل الكثير من الطعام والماء أكثر من المَكوك. |
Wir gingen hinein und schon zu Anfang lief unser Gespräch eigentlich nicht so gut, aber er bestellte total viel Essen. | TED | و ذهبنا، و منذ البداية لم ننسجم محادثتنا لم تحلق بعيدا، لكنه كان يطلب الكثير من الطعام. |
Ihr könnt jede Menge Reste aufwärmen. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الطعام تستطيعون تسخينه |
Falls Sie Hunger haben, wir haben genug zu essen. | Open Subtitles | لو كنت تشعر بالجوع، يوجد الكثير من الطعام لقد أحضر لنا الجيران طعاما |
Ich habe hier eine Menge zu essen. | Open Subtitles | هل أنت جائعة؟ يوجد الكثير من الطعام هناك. |
So viel Geld bedeutete schnelle Autos, große Boote, große Partys, und in meinem Fall auch jede Menge Essen. | Open Subtitles | وفي حالتي أنا الكثير من الطعام. |
Ich hab nicht viel zu essen da. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الطعام هنا ولكن يا عزيزتي، أستطيع أن أحضر لكِ بعض البيض |
uns, deren Kinder so viel zu essen haben. | TED | نحن الذي لدى أولادنا الكثير من الطعام. |
Lafayette, warum steht auf meinem Tisch mehr Essen, als ein Pferd verträgt? | Open Subtitles | لافاييت) لابُدَ ان تُخبرني لماذا هُنالك الكثير من الطعام). لتَخُنق به حصاناً على طاولتي؟ |
Laut Jake hat der Kühlschrank so viel Essen nicht geschafft. | Open Subtitles | وفقا لجيك، يمكن لل الثلاجة لم تحتسب ذلك الكثير من الطعام. |
Jetzt ist der Schlechtwetter-Doktor dran, hier drin werden wir nicht viel Essen oder Munition finden. | Open Subtitles | حسناً أصبح الدكتور المظلم لن نجد الكثير من الطعام أو الذخيرة هنا |
Ihr könnt jede Menge Reste aufwärmen. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الطعام تستطيعون تسخينه |
Es gibt genug zu essen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.يوجد الكثير من الطعام اذهبي. |
Wir haben mehr als genug zu essen. | Open Subtitles | أعني، لدينا الكثير من الطعام |
Wir haben eine Menge zu essen und Wasser, reicht uns sicher eine ganz Woche, oder so. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الطعام والشراب يمكننا البقاء به لأسبوع او اكثر |
Ich geh zu meiner Tante rüber. Die hat eine Menge zu essen. Die hat immer viel da. | Open Subtitles | سأذهب إلى عمتى لديها الكثير من الطعام |
Ich habe da hinten noch jede Menge Essen. | Open Subtitles | لدى الكثير من الطعام فى الخلف هناك |
Es gibt jede Menge Essen zu verteilen. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الطعام لنوزعه |