"الكثير من الفتيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viele Mädchen
• viele Frauen
• vielen Mädchen
• eine Menge Mädchen
• mehr Mädchen

Da gab es auch viele Mädchen, also ich war völlig gedemütigt.
كان هناك الكثير من الفتيات ايضاً، كنت أشعر بالذل تماماً.

Nicht viele Mädchen im Dorf lesen gern.
ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحببن القراءة في هذه القرية

Du wirst der nächste König von England, und es gibt nicht viele Frauen, die wissen, was das bedeutet, oder wie sie damit umgehen sollen.
أنت الملك القادم من إنجلترا، وليس هناك الكثير من الفتيات هناك الذين ذاهبون لفهم ما يعني أن أو معرفة كيفية التعامل معها.

Alter, viele Frauen denken Architekten sind heiss.
يا صاحبى ، الكثير من الفتيات يعتقدون أن المهندسيت جذابين

Junge, wir waren in diesem Sommer hinter ganz schön vielen Mädchen her.
لقد طاردنا الكثير من الفتيات في ذلك الصيف

Weil eine Menge Mädchen es machen. Weißt du was Mädchen nicht nehmen?
أتعلم ماذا تكره الكثير من الفتيات رؤيته ؟

Hier kommen viele Mädchen durch.
هناك الكثير من الفتيات تمر من خلال هذه الأبواب، مفتش

Ein andermal klappt es sicher. viele Mädchen würden gern mit dir tanzen.
ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك

Aber ich dachte auch, es wäre richtig. Ich kenne zu viele Mädchen.
ولكن ظننت أن ذلك كان مناسباً أعتقد أنه أعرف الكثير من الفتيات

Wegen dir werden viele Mädchen sterben ohne guten Grund
ستتسببين في قتل الكثير من الفتيات بدون سبب

Sicher. Sie treffen jeden Tag viele Mädchen.
بالتاكيد انت ترى الكثير من الفتيات كل يوم.

Ich kenne nicht viele Mädchen die Mechanikerinnen sind.
لا أرى الكثير من الفتيات يعملون بالميكانيكا

Das kriegen viele Frauen hin.
اعتقد انك ستجد الكثير من الفتيات التى ستكون قادرة على صنع هذا الطبق

Du wärst überrascht, wie viele Frauen hier sind.
سوف تتفاجأ، أنا في الواقع أقابل الكثير من الفتيات هنا.

Und es wird uns Frauen bescheren, Ed... viele Frauen.
و سيكافئنا بالفتيات إد، الكثير من الفتيات.

Nun ja, das ist ein wenig heikel... und ihr werdet wahrscheinlich nein sagen, aber... viele Frauen machen das heutzutage und es würde mich sehr glücklich machen.
الأن ، هذا محرج بعض الشئ ومن المحتمل أن ترفضوا، لكن الكثير من الفتيات يقومون بهذا الأن وستجعلني سعيدًا للغايه.

Schau mal, Bert, als ich genug Geld hatte, habe ich viele Frauen gedatet, die nicht gut für mich waren.
انظر، بيرت، عندما كان لي المال، أنا مؤرخة الكثير من الفتيات الذين لم يكن صحيحا بالنسبة لي.

- Dieser Mann? Er tut vielen Mädchen weh.
هذا الرجل ، لديه الكثير من الفتيات الريفيات

Wir müssen uns durch all unsere Probleme arbeiten und du musst mit vielen Mädchen schlafen, um dich frei zu machen.
علينا أن نحل كل مشاكلنا وعليكَ أن تضاجع الكثير من الفتيات لتغيرَ من نظامك

Ich habe an vielen Mädchen mit Doppelkinn gearbeitet, aber nie an einem mit zwei Köpfen.
عملت مع الكثير من الفتيات بذقون مزدوجة ولكن هذا أول مرة لفتاة برأسين

Es gibt eine Menge Mädchen da draußen, die dich küssen wollen.
هناك الكثير من الفتيات بالخارج من يريدون تقبيلك

Ich kenne eine Menge Mädchen für dich, ehrlich.
سيكون هنالك الكثير من الفتيات حولك، أعدكَ

Warum kommen mehr und mehr Mädchen zu mir und wollen zum Kalifat?
لماذا برأيك الكثير من الفتيات يأتوا إلّي يريدون الانضمام إلى الخلافة؟