| Viele Dörfer sind noch nicht von der Pest zerstört worden. | Open Subtitles | هناك الكثير من القرى التي لا تزال .آمنة من الطاعون |
| Makedonien war gut zu uns. So Viele Dörfer, die geplündert werden wollen. | Open Subtitles | مقدونيا عاملتنا جيداً، الكثير من القرى مهيأة للنهب. |
| Makedonien war gut zu uns. So Viele Dörfer, die geplündert werden wollen. | Open Subtitles | مقدونيا عاملتنا جيداً، الكثير من القرى مهيأة للنهب. |
| Eine japanische Besatzungsarmee kontrollierte die ländlichen Gebiete, Viele Dörfer und Städte. | Open Subtitles | جيش الإحتلال الياباني سيطر علي أغلب الدولة... و الكثير من القرى و المدن... |
| Viele Dörfer im Erdkönigreich, hier in der Gegend. | Open Subtitles | الكثير من القرى في مملكة الأرض, كما حول هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 