| Ja, nein, ich glaube uns erwartet von einer trauernden Familie, nicht allzu viel Ärger, Nate. | Open Subtitles | نعم , لا , لأننا نتوقع الكثير من المتاعب من الأسره الحزينه , نيت |
| Doc, jetzt eine Schießerei würde Wyatt viel Ärger machen, eine Menge Ärger! | Open Subtitles | ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب الكثير من المتاعب |
| Da hat sich jemand viel Mühe gegeben, das alles verschwinden zu lassen. | Open Subtitles | نعم، لقد مر شخص من خلال الكثير من المتاعب لجعل كل شيئ يختفي. |
| So, um, ihr zwei macht euch ganz schön viel Mühe für etwas, das nichts wert ist. | Open Subtitles | إذاً يا رفاق ، خضتم الكثير من المتاعب من أجل شيءٍ تافه. |
| Weißt du, dein beknackter Hund hat mir eine Menge Ärger bereitet. | Open Subtitles | هل تعلم أن كلبك الغبي سبب لى الكثير من المتاعب. |
| Brücken gebaut, aber es gab viele Probleme. | Open Subtitles | بناء الجسور. كمسألة من الواقع، واجهنا الكثير من المتاعب. |
| Was ich will, ist Hilfe, wenn das nicht zu viele Umstände bereitet. | Open Subtitles | , ما أريده هو مساعدة إذا لم يكن ذلك يكلف الكثير من المتاعب |
| Also einfach ran an die Glocke, das spart uns allen viel Ärger. | Open Subtitles | تقدّم نحو الجرس وحسب وأنقذنا جميعاً من الكثير من المتاعب. |
| Sie würden sich viel Ärger ersparen, wenn Sie jetzt zurücktreten würden. | Open Subtitles | ستوفر على نفسك الكثير من المتاعب إذا تقاعدت الآن |
| Ich hoffe nur, dass er nicht zu viel Ärger kriegt, bevor seine Eltern zurück in die Stadt kehren. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن لا يورط نفسه في الكثير من المتاعب قبل عودة والديه إلى المدينة |
| Nun, dann hast du viel Ärger durchgemacht, um dich in Schwierigkeiten zu bringen. | Open Subtitles | حسن إذن فقد واجهت الكثير من المتاعب لتوقع نفسك في المتاعب |
| Sie beide machen sich gerade viel Ärger. | Open Subtitles | كنت على حد سواء هي في الكثير من المتاعب. |
| Dieser Mann hat viel Mühe in Kauf genommen, um Sie zu treffen. | Open Subtitles | ذلك الرجل خاض الكثير من المتاعب لأجل أن يجتمع بك |
| Wenn es nicht zu viel Mühe macht. | Open Subtitles | إذا لم يسبب الكثير من المتاعب. |
| Sie ist so süß und gab sich so viel Mühe. | Open Subtitles | وهي حلوة جدا. ذهبت إلى... الكثير من المتاعب. |
| Wenn Sie uns einfach gehen lassen, ersparen Sie sich eine Menge Ärger. | Open Subtitles | حساً , لنقول فقط إنك اذا تركتنا الان ستنقذ نفسك من الكثير من المتاعب |
| Ich könnte deswegen eine Menge Ärger bekommen. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنه يمكن أن أقع في الكثير من المتاعب بسبب هذا. |
| Er sagte zum Schneider, wenn ich nicht der bestaussehende Mann auf der Hochzeit bin, gibt es eine Menge Ärger. | Open Subtitles | اسمع، كما تعلم، لقد أخبر الخياط إذا لم أكن أكثر رجل إناقة في زفافك، ستكون هناك الكثير من المتاعب. |
| Das bedeutet, dass er viele Probleme in Kauf nimmt, um so viele Informationen wie möglich über uns zu bekommen. | Open Subtitles | وهذا يعني انه ذهب من خلال الكثير من المتاعب للحصول على أكبر قدر من المعلومات حول لنا ممكن. |
| Die Partisanen, welche uns so viele Probleme machten? | Open Subtitles | الحراس الذين كانوا يسببون لنا الكثير من المتاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 